王宏杰讲《论语》：为政者攻击对立面危害最大

   

 

《复活论语》推广：

山东复活论语文化传播有限公司

地址：山东省曲阜市

《为政篇》第16章

【原文】子曰：攻乎异端，斯害也已。

【译文】孔子说：“攻击不同的和对立的政见，这本身就是伤害对方。”     

注释：

（1）攻，《尔雅·释诂》：“攻，善也。”攻，同“工”，善于、善长。《说文》：“攻，击也。”即攻击。本义是攻打。后引申为制作、治理、加工。本章指攻击。 

（2）异，《说文》：“异，分也。”即分开。本义是奇特，奇异，奇怪。引申指不同的、奇特的。本章指不同的。

（3）端，《说文》：“端，直也。”即站得直。本义为植物发芽生长。由此引申为开头。又可以表示事物的一头或一方面。本章指另一头，这里指对立面。

（4）斯，这，为前导词，指“攻乎异端”。

（5）害，《说文》：“害，伤也。”即使人受伤，伤害。本章指伤害。

（6）也已，连用在句尾，表示肯定判断并有加强感叹语气。“也”属于判断，“已”是加强语气。

解读者

王宏杰（玄光居士）

河北沧州人。

中华传统文化传播者，诗人，儒学和大乘佛法的践行者，西域文化研究学者，资深媒体人。于天山脚下，三十年来系统学习传统文化，对儒学、佛学、道学、易学、文学、诗词皆有深入研究。