朱家的生活看起来不错,房、车、花园,一应俱全;爸爸和兄弟两个被妈妈照顾得无微不至。
然而这一天晚上,任劳任怨、辛勤顾家的妈妈突然不见了。一纸留言:“你们是猪”表明了妈妈对朱家父子的不满和失望。没有妈妈的朱家乱套了!
文图:(英)安东尼·布朗
译者:柯倩华
在家里,朱先生的事是“很重要的”,两个儿子的事是“很重要的”,那么,朱太太的事呢?昏暗的画面中,我们看不清朱太太的脸,她的身影也是灰暗的。她埋着头、默默地做每件家务事。在这个家庭中,男性是表达的主体,掌握着家庭中的话语权力,终日操劳的朱太太却没有自己的声音。
安东尼总会在自己的图画书中添加很多精心设计的小细节。正如他自己所说:“我画图的时候,很喜欢加上一些小东西。读者看第一遍的时候,常常会忽略它们,多读几遍以后就会有新的发现。”这种隐藏趣味的细节设计,充满了幽默与隐喻,不但提供了强烈的视觉效果,对故事的理解更有画龙点睛的功效。
书中到处都蕴含着“猪”的元素,妈妈走后,爸爸和儿子们的头变成猪头模样,高达与卑微,光明与阴暗,对比明显。男人们乞求,爸爸平时翘着腿,现在是趴在那。
在《朱家故事》的前半部分,朱太太是一个衣着灰暗朴素、忙于家务的卑微的女性形象,她的身影局限在四幅排列紧凑的昏黄色调的框格中,展现了她内心的痛苦压抑以及在家中完全失去自我的“隐身”地位,与高大鲜亮、面带微笑的男性形象形成强烈的反差。
后来出现在朱太太回家路过的墙壁上,生动地展现了朱太太内心深处的不满以及对先生和儿子的无声控诉。
该绘本以轻松诙谐的方式揭示了家庭中“共同分担”的重要性。中国大部分的儿童在传统刻板的“男主外、女主内”式的家庭分工氛围中成长,孩子们理所当然地认为做家务是妈妈的事。
帮助孩子建立“家事不是妈妈的天职,家事是家中每一份子的责任,应该分工合作、共同完成”的观念,由此产生“做自己力所能及的事”的意愿。
是这本书给家长最好的育儿启发!
愿所有的妈妈都能在时光里做个温柔的女王!
联系客服