打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
唯高贵的爱配得上真心的你

 

Hi,我是Ivy,还怀念三生三世吗?还怀念姑父那磁性的男低音吗?你知道姑父有才有貌,但是你可知道姑父的英语也是棒棒哒!


夜华君自带低音炮的声音真的好苏好苏呀~~满分十分,你们给夜华君的英语发音打几分呀?快移步留言区告诉我吧!你的男神英语都这么棒,你还有理由不学英文吗?快去读诗吧!


Ivy偷懒啦,直接放上夜华君超性感的男低音,让诗歌陪伴你度过美好的周末吧!




这首诗来自英国的著名诗人奥斯卡·王尔德,咳咳,不是小金人的奥斯卡哦,而是一位有颜有才的帅哥级别的诗人,剧作家。


奥斯卡是唯美主义的代表,他的诗歌,童话,小说都充满着唯美的语言,喜欢的可以移步文末转发收藏啦!那么这首诗是一篇写给妻子的情话,而非某些别的人。


是给那个在婚礼誓言里承诺过要相互陪伴、相互扶持的另一半,是无论今后的生活是好是坏、富裕或贫穷都要相守一生的伴侣。

 


To My Wife: With a Copy of My Poems

 

By Oscar Wilde


I can write no stately proem

As a prelude to my lay;

From a poet to a poem

I would dare to say.

 

For if of these fallen petals

Once to you seem fair,

Love will waft it till it settles

On your hair.

 

And when wind and winter harden

All the loveless land,

It will whisper of the garden,

You will understand.

 

 

给妻子:题我的一本诗集

 

奥斯卡·王尔德[英国]

汪剑钊 译

 

我写不出华丽的序言

作为这些短歌的序曲;

我胆敢在此说出的只是

一个诗人到一首诗。

 

倘若这些凋落的残花

能有一朵你觉得美丽,

爱就会将它吹送,安息

在你的发丝。

 

当北风与冬天让一切凝固,

一切变成爱的荒原,

它就会低诉花园的絮语,

你就会恍然大悟。

 


《三生三世十里桃花》从选角到播出,担纲男一号“夜华”的赵又廷饱受争议。


但随着剧情深入,网友们不再将注意力局限在赵又廷乌黑秀亮的长发或是长脸上,而是被他功力深厚的演技圈粉。


赵又廷自称自己的气质与“夜华”相仿,彬彬有礼,又自带高冷范儿。他朗读的这首诗语气中,透着谦谦君子的贵族性感。


欣赏完夜华君的声音,下面我们来欣赏一下王尔德的语言,ivy已经被他灵魂的文字圈粉啦·~



王尔德经典语录:

 

We are all in the gutte

 but some of us are looking at the stars. 
我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。


To love oneself is the beginning of a lifelong romance. 
爱自己是终身浪漫的开始。


Be yourself; everyone else is already taken. 
做你自己,因为别人都有人做了。


A little sincerity is a dangerous thing, 

and a great deal of it is absolutely fatal. 
不够真诚是危险的,太真诚则绝对是致命的。


One can always be kind to 

people one cares nothing about. 
一个人总是可以善待他毫不在意的人。


Always forgive your 

enemies - nothing annoys them so much. 
永远宽恕你的敌人

没有什么能比这个更让他们恼怒的了。


Everyone is born king

and most people die in exile. 
每个人生来都是君王

但大多数在流亡中死去。


The heart was made to be broken. 
心是用来碎的。


Only dull people are brilliant at breakfast.

只有无聊的人才会把早餐吃出花样来。


Only the shallow know themselves.

只有浅薄的人才了解自己。


Bad artists always admire each other’s work.

糟糕的画家总是欣赏彼此的作品。


An excellent man, he has no enemies

and none of his friends like him.

一个优秀的人没有敌人

但他的朋友也没有一个喜欢他。


When I was young.

 I used to think that money 

was the most important thing in life, 

now that I am old, I know it is.

我年轻时以为金钱

是世界上最重要的东西

等到老了才知道

原来真的是这样


America is the only country

that went from barbarism

to decadence without civilization in between.

美国是唯一一个直接从野蛮进入颓废

中间没有经过文明阶段的社会

 

如果奥斯卡活在今天,我相信他一定会成为毒舌网红,如果你还喜欢他的文字,可以去搜索王尔德童话作品。


他只写了9部童话,但是每一部都是超经典的哟,如果格林先生在一定会跟他拜把子的。




本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
赠妻子:我以古老而高贵的方式爱你 | 赵又廷为你读诗 · 第1228期
《王尔德童话》
王尔德童话
我们不会长久地分离| 王文杰为你读诗· 第823期
品读 《快乐王子》 英国 奥斯卡·王尔德
奥斯卡·王尔德教你成为一个深刻又刻薄的人
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服