【Dave&Ava儿歌动画】Hey Diddle Diddle （附上周获奖名单）

大熊儿歌时间

Dave and Ava 是一部3D高清儿歌童谣动画片。它用世界级媲美迪士尼的动画制作水准，让传统的儿歌童谣变得更加有趣。

Dave and Ava 儿歌包含ABC、单词、数字、形状、颜色等内容，可以帮助语言学习期的儿童建立语音意识，丰富有趣的动画内容，帮助孩子理解英文儿歌内容，在语言学习中变得更加自信和具有创造力。

Dave and Ava 第二十集

Hey Diddle Diddle  

儿歌英汉译文

滑动灰色区域看中英文翻译

↓↓↓

注：不建议直接将中文读给孩子，请爸爸妈妈先读，在孩子看动画片不太理解时提供帮助~

Hey Diddle Diddle

嘿，摇啊摇，摇啊摇

Hey diddle diddle

嘿，摇啊摇，摇啊摇

The cat and the fiddle

小猫拉着小提琴

The cow jumped over the moon

小牛跳过月亮

The little dog laughed

小狗笑了起来

To see such fun

看到如此有趣

And the dish ran away with the spoon

盘子和勺子手拉着手跑掉

Hey diddle diddle

嘿，摇啊摇，摇啊摇

The cat and the fiddle

小猫拉着小提琴

The cow jumped over the moon

小牛跳过月亮

The little dog laughed

小狗笑了起来

To see such fun

看到如此有趣

And the dish ran away with the spoon

盘子和勺子手拉着手跑掉

Hey diddle diddle

嘿，摇啊摇，摇啊摇

The cat and the fiddle

小猫拉着小提琴

The cow jumped over the moon

小牛跳过月亮

The little dog laughed

小狗笑了起来

To see such fun

看到如此有趣

And the dish ran away with the spoon

盘子和勺子手拉着手跑掉

Hey diddle diddle

嘿，摇啊摇，摇啊摇

The cat and the fiddle

小猫拉着小提琴

The cow jumped over the moon

小牛跳过月亮

The little dog laughed

小狗笑了起来

To see such fun

看到如此有趣

And the dish ran away with the spoon

盘子和勺子手拉着手跑掉

Dave and Ava 英语时间

跟 Dave and Ava 学三个单词：

moon 英 [mu:n]  美 [mun]  月亮

spoon  英 [spu:n] 美 [spun]  勺子

dish 英 [d??] 美 [d??]  盘子

Dave and Ava 获奖名单

上周的 

Once I caught a Fish alive

卡拉OK

大熊选出了 3 位获得绘本的小朋友

他们的微信名字是： 

topcat、甜甜圈、橘黄色

来听听他们的歌声

他们获得的绘本奖品是：（每人一本）