相当一部分美国人都对纽约人存有一定的preconception（偏见），从某种程度上讲，导致这种偏见的原因是多方面的，举个典型的例子来说，纽约人讲话太快，看起来总是很忙碌的样子，总给人一种不够亲切的impression（印象）。
Sex and the City（《欲望都市》）里面的角色中，只有Miranda Hobbes是 native New Yorker（土生土长的纽约人）。我到没觉得那个电视剧里的人物像纽约本地人那样fast talking（说话快），而看过对他们的访谈节目后才知道，事实上他们讲话的速度比在电视剧中还要慢。原来这些演员为了形象地表现剧中的role（角色），也是需要从快速说话开始practice（练习）的。但是说话太快不仅会给人一种不懂为对方consideration（考虑）的感觉，也很容易让对方觉得自己是一个只顾自己说话的selfish person（自私的人）。而纽约人也恰恰就是这样讲话的，所以在其他美国人看来，他们自然是显得有些arrogant（傲慢的）。
而且像所有生活在metropolis（大都市）里的人一样，纽约人也总是显得很busy，这绝对不会让人觉得是好事。不仅是马路上wandering（徘徊的）人们，就连坐在车里的人也不知道为什么那么急，car in front（前面的车）稍微磨蹭点，就拼命地大声鸣horn（喇叭）。初次来纽约的人常常因为汽车喇叭声大作而惊慌失措，而那些本地人却每每视而不见，假如subway（地铁）来得稍微晚了一点，你就不难发现那些纽约人急切地探着头，焦急地注视着黑暗的通道。无法适应这种气氛的纽约以外的美国人，这个时候会毫不客气地express（表达）说“纽约人简直疯了”。
另外，纽约人的确很容易给人一种unfriendly impression（不友好的印象）。如果你遇到了表情冷漠、讲话生硬的纽约人，也不要太惊慌，这并不是因为你有什么地方做错了，而是因为这原本就是这个城市一贯的atmosphere（氛围）。也会有些外地人对纽约这样的面貌感到失望，也对眼睛只盯着赚饯机会的纽约人感到患得患失。而相反，每当纽约人看到那些热情、开朗的人时，也会担心他们是crook（骗子）。
外地人对于纽约人的感触颇多，甚至为了讥讽纽约人的面貌，连satire（讽刺）的话都说出来了。这里附上这类语录中极具代表性的例子。
'Your idea of personal space is no one actually standing on your toes.'
所谓的个人空间就是指没人踩到你的脚趾。
用以讽刺不管在哪都人满为患的纽约。来到纽约的外地人几近窒息了，就连很多美国人都无法理解，为什么在一个土地如此辽阔的国家里，大家都要挤在曼哈顿这么一个地方。
如上所述，不喜欢纽约人的人很多，对纽约的面貌感到吃惊的人也不少。但不管怎样，与想从纽约搬到别的地方居住的人相比，想搬到纽约来居住的人更多；与回避纽约的人相比，仍然是想来看看纽约的人更多，因此即便是讨厌纽约人的人，一旦有一天真的有了成为纽约人的机会，他也会毫不犹豫地来到纽约的。对于很多美国的年轻人来说，纽约仍然是他们的梦想和希望。
preconception 偏见
*preschool 幼儿园/ prewar 战前的/ prepay 预付
impression 印象
*Impressionism 印象主义
*Impressionist 印象派画家/雕刻家/作家
native New Yorker 土生土长的纽约人
fast talking 说话快
*fast talker
role 角色；作用
*role model 行为榜样，楷模
practice 练习
*practical 实际的，实用性的
selfish person 自私的人
*generous 慷慨的；宽宏大量的
arrogant 傲慢的
*modest 谦虚的
metropolis 大都市
*metropolitan 在大都市生活的人
wandering 徘徊的，漫游的
*wandering soul 失去了方向的灵魂
car in front 前面的车
horn 汽车的喇叭；号角；动物的角
subway 地铁
*submarine 潜水艇
express 表达
*express bus 快速直达汽车
atmosphere 氛围，气氛
*mood 气氛，情绪
crook 骗子
*crooked 倾斜的，歪的
satire 讽刺的话，讽刺作品
【不喧哗x自有声】电台主播：陈昊
联系客服
