世界歌后演唱《舒伯特小夜曲》，夜莺般天籁！

Nana Mouskouri ，一个永恒的歌者，世上最美丽的声音。透过她的诠释，你才会知道真正音乐的优雅、感性及朴实无华。

近四十年的音乐生涯，任何音乐形式，流行曲、爵士乐、民谣、古典曲......她皆已唱遍，并且她至少精通六国语言，法语、希腊语、德语、英语、西语、意语......于是，她的音乐更能跨越国界。

如夜莺般的天籁之声，称她为世界歌后一点也不过分！

至于Nana的音乐记录更是非常可观，至今在全球至少有1350首以上的畅销曲，超过300张以上的金、白金及钻石唱片的荣耀，共有超过2亿张以上的销售佳绩，30年以来每年演唱会平均100场......若不是对音乐的热爱，若不是过人的音乐才华，那会有今日享誉乐坛的奇迹。

从50年代末至今，以她那清澈透明且无比感性的声线，一次又一次地感动着每个爱乐的人们。而这把和她说话时完全不同的独特声线，源于她天生拥有两条不同的声带。

音频版音色更好，值得听多一次！

滚动下方文字查看歌词大意 ▼ 

Leise flehen meine Lieder

轻轻的 我的歌声

Durch die Nacht zu dir;

穿过黑夜 向你轻轻飞去

In den stillen Hain hernieder,

在这幽静的小树林里

Liebchen, komm zu mir!

爱人我等待你！

Flьsternd schlanke Wipfel rauschen

树梢在风中呢喃轻语

In des Mondes Licht;

皎洁月光照耀大地

Des Verrдters feindlich Lauschen

你可否愿意倾听

Fьrchte, Holde, nicht.

亲爱的，别顾虑

Hцrst die Nachtigallen schlagen?

你听到夜莺在啁啾了吗？

Ach! Sie flehen dich,

啊！这些音符都正飘向你

Mit der Tцne sьЯen Klagen

带着甜蜜的哀叹

Flehen sie fьare mich.

它们为我正飘向着你

Sie verstehn des Busens Sehnen,

它们懂我对你的渴念，爱的苦衷

Kennen Liebesschmerz,

你可明白这爱情的煎熬

Rьhren mit den Silbertцnen

用那银铃般的声音感动温柔的心

Jedes weiche Herz.

那每一个都是善良的心

LaЯ auch dir die Brust bewegen,

请让你的心也为之跳动着吧

Liebchen, hцre mich!

来吧，亲爱的！

Bebend harr' ich dir entgegen!

愿你倾听我的歌声

Komm, beglьcke mich!

带来幸福爱情

特别说一下，之前小编推送过芭蕾舞版的《舒伯特小夜曲》，后面发觉所推送的视频不是完整版，这里补给大家。