人说有山的地方有情，有水的地方有爱，而黄山的情人谷则把这山水的情与爱搂于了一怀。当人置身谷中，看那谷中溪流叠瀑飞珠溅玉地迭下，被遍布谷底的岩石搂在怀里，在尽情地领略幽谷迷人的风光之时，浸在心头的就是这满谷之中那迷离漫漶的情与爱。 这里不仅风景如翡如翠、充满诗情画意，就连景点的名字都艳丽旖旎：鸳鸯池、爱亭、玉环池、相思亭、情人桥、情缘亭……入门不久便是情人桥。桥上锁满了游览至此的有情人用以表示永结同心的连心锁，密密麻麻，满桥皆是。锁分中外，有爱存寰宇之妙趣；有些锁错综缠绕，如同两心相许，你中有我、我中有你。再向里走，山涧边一个巨大的“爱”字横卧地面，似是昭示此谷的主题。
进在峡谷中崎岖的石板曲径上，除了美不胜收的崎壁峰峦让游客沉醉外，更令游客神迷的奇趣恐怕莫过于不知其数的形态各异、大小不一的彩池了。池池水色晶莹翠绿、底石色彩绚丽，处处可见水石相映成趣，在阳光的折射下，称得上是池池异彩缤纷：或碧绿如翡翠，或赭红如玛瑙，……也有一池色彩多变的，可谓是百彩交织、媚态万千。
P↑ 4 电影《卧虎藏龙》曾在这里选景。章子怡、周润发在翡翠谷进行了竹海打斗、潜水寻剑、水面飞行等一系列表演。 P↑ 7
P↑8 而初冬的翡翠谷更加动人，缤纷的色彩让你浏览往返。P↑9 
