金边王宫（Royal Palace of Phnom Penh）是柬埔寨王国曾经的权利象征和皇家住所。金边王宫在高棉语中的全名是：Preah Barom Reachea Vaeng Chaktomuk。
The Royal Palace of Phnom Penh was a symbol of power and royal residence in the Kingdom of Cambodia. The full name of the Phnom Penh Palace in Khmer is: Preah Barom Reachea Vaeng Chaktomuk.
王宫是诺罗敦国王于1866-1870年建造的，由柬埔寨的顶尖建筑师所设计。
The palace was built by King Norodon from 1866 to 1870 and designed by top Cambodian architects.
王宫坐落于金边东面，面对湄公河、洞里萨河、巴沙河交汇而形成的四臂湾，因此也称四臂湾大王宫。
The Palace is located to the east of Phnom Penh, facing the Four Arm Bay formed by the confluence of the Mekong River, Tonle Sap River, and Basha River, hence it is also known as the Four Arm Bay Grand Palace.
属于典型的高棉式建筑，多为黄、白两色，黄色代表佛教，白色代表婆罗门教。建筑的屋顶中央都有高高的尖塔，屋脊两端尖尖翘起，造型美观，金碧辉煌。从空中俯瞰，王宫一片金光闪烁，格外引人瞩目。整座王宫规模庞大，建筑物高大，白色墙体，黄金色屋顶，给人金碧辉煌的感觉。
It is a typical Khmer style building, mostly in yellow and white. Yellow represents Buddhism, and white represents Brahmanism. There are tall spires in the center of the roofs of the buildings, with sharp points at both ends of the ridges, giving it a beautiful and magnificent appearance. Overlooking from the sky, the palace shimmered with golden light, particularly eye-catching. The entire royal palace is vast in scale, with tall buildings, white walls, and golden roofs, giving a feeling of resplendence.
进入王宫内，那宽阔的场地上，由绿茵草地、粗壮的树木和一座座宫殿组成了一副让人赏心悦目的画面。王宫中各座宫殿都建有高高的基座，高耸的屋顶，多重屋檐，屋前屋后由高粗的柱子支撑着，还有环形游廊，处处体现着古高棉时期的建筑特点。但是，粉刷的工艺以及内部的装修风格，又带着法国建筑的痕迹。可以说，王宫是一座将传统与新文化元素结合融汇的园林式建筑群。
Entering the palace, on the spacious ground, there are lush grasslands, sturdy trees, and palaces forming a delightful scene. Each palace in the palace has a high pedestal, a towering roof, multiple eaves, and is supported by tall and thick columns in front and back. There are also circular corridors, reflecting the architectural characteristics of the ancient Khmer period everywhere. However, the painting process and interior decoration style also carry traces of French architecture. It can be said that the palace is a garden style architectural complex that combines traditional and new cultural elements.
检阅台
Chan Chaya Pavilion
所有的游客都要检阅台附近的入口进入王宫院落的东部区域。这曾是表演古典柬埔寨舞蹈的舞台。逢年过节，都会灯火通明。
All tourists are required to enter the eastern area of the palace courtyard through the entrance near the Chan Chaya Pavilion. This was once a stage for performing classical Cambodian dance. Every year during festivals, the lights will be brightly lit.
加冕厅
Throne Hall
建造时间：1917年-1919年，高20米，长100米，宽30米，非常壮观。那屋顶中央高高尖塔上还有四面佛像，而屋脊两端都尖尖翘起，有着玲珑秀美的线条。
Construction time: 1917-1919, with a height of 20 meters, a length of 100 meters, and a width of 30 meters, it is very spectacular. There is also four-face Buddha statue on the central high spire of the roof, and both ends of the ridge are pointed up with exquisite and beautiful lines.
加冕厅是举行国王加冕和外国使节递交文书等仪式的场所。
The throne hall is a venue for ceremonies such as the coronation of the king and the submission of documents by foreign envoys.
拿破仑三世阁
Napoleon III Pavilion
拿破仑三世阁位于加冕厅南侧，一座两层的白色法式建筑，小巧玲珑，与皇宫的建筑风格形成鲜明对比。此阁原建于埃及的伊斯麦利亚，是法国国王拿破仑三世的皇家建筑。在1869年，作为礼物送给当时的柬埔寨国王诺罗敦。
The Napoleon III Pavilion is located on the south side of the Throne Hall, a two-story white French style building that is small and exquisite, in stark contrast to the architectural style of the palace. This pavilion was originally built in Ismailia, Egypt, and was the royal building of King Napoleon III of France. In 1869, it was given as a gift to the then King of Cambodia, Norodom.
现在阁内陈列着徽章、印玺、家族人像油画等皇家用品。
Currently, there are royal artifacts such as badges, seals, and family portrait paintings displayed in the pavilion.
银殿——王室的家庙
Silver Palace - The Royal Family Temple
银殿又称银阁寺，位于金边皇宫内，是历代国王礼佛的圣地，因大厅地板镶嵌了5000多块银砖而得名，银片合计共达5吨，富丽堂皇。银殿最初为木质结构，1962年由西哈努克国王扩建。殿内珍藏着许多珍贵文物，展示了高棉文化的灿烂和丰富。殿内有数百件国家级的金银宝物，寺中央就有一座18K金打造的佛像，重达90公斤，佛像上镶嵌了近万颗钻石，为纪念西索瓦国王而打造，相当华丽。此外，这里还珍藏着整块翡翠雕成的玉佛，40多厘米高的镶金壁画，以及陈列着外国国家元首赠送的礼品。
The Silver Palace, also known as the Silver Pavilion Temple, is located in the palace of Phnom Penh and is a sacred place for kings to worship Buddha throughout history. It is named after the fact that the hall floor is inlaid with over 5000 silver bricks, with a total of 5 tons of silver pieces, making it magnificent and magnificent. The Silver Palace was originally a wooden structure and was expanded by King Sihanouk in 1962. The palace houses many precious cultural relics, showcasing the brilliance and richness of Khmer culture. There are hundreds of national level gold and silver treasures inside the temple, and there is a Buddha statue made of 18K gold in the center of the temple, weighing 90 kilograms. The Buddha statue is embedded with nearly 10000 diamonds, made in memory of King Sisova, and is quite magnificent. In addition, there are also treasures of jade Buddha carved from a whole piece of jade, gold inlaid murals over 40 centimeters high, and displays of gifts given by foreign heads of state.
回廊壁画
银殿外四面的墙壁上绘有以罗摩衍那故事为内容的壁画，绘制于1900年左右，很有参观价值。外墙周围放置的物品能够充分体现精湛的高棉艺术，其中包括表演古典舞使用的精致面具和几十座纯金佛像，样式精美、巧夺天工。
The walls outside the Silver Palace are adorned with murals depicting the story of Ramayana, painted around 1900 and of great value for visitors. The items placed around the exterior walls fully reflect the exquisite Khmer art, including exquisite masks used for performing classical dances and dozens of pure gold Buddha statues, with exquisite and exquisite designs that are unparalleled in nature.
吴哥窟模型
Angkor Wat model
吴哥窟模型位于在银殿西侧的地上，形象地展示了吴哥窟的全貌。
The Angkor Wat model is located on the ground to the west of the Silver Palace, vividly showcasing the full view of Angkor Wat.
银殿内院
Silver Palace Inner Courtyard
温馨
提醒
1
游览时间：7:30-11:00; 14:00-17:00
Tour time: 7:30-11:00; 14:00-17:00
2
须注意穿着：裤子长度不短于膝盖；T恤或衬衫袖子应盖过肘部；否则必须租符合要求的衣服。
Pay attention to wearing: the length of pants should not be shorter than the knee; T-shirts or shirt sleeves should cover the elbows; Otherwise, you must rent clothes that meet the requirements.
3
王宫为西哈莫尼国王的正式寝宫，部分不对游客开放。
The palace is the official residence of King Sihamoni, and some are not open to tourists.
部分素材来源于网络，侵删
联系客服
