导语
英文电影是很好的英语学习资料，看电影本身是一件非常享受的事情。训练提高自己的听力和口语能力。英文电影中还蕴含着丰富的经典台词、英文金句，熟背这些英文金句可以极大的提高孩子的英语写作能力！
另外和新闻报刊、考试中的阅读理解这样一些书面语不同，电影中的是Real English，是英美人士在日常生活、工作中讲的“地道英语”，它是有场景、有画面的，你学到的不只是词汇短语的表面意思，更多的是在什么情境下说、用什么语音语调说。
▼扫码立即领取完整版【万物理论】
霍金（埃迪·雷德梅恩 Eddie Redmayne 饰）和简（菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰）相识于一场舞会上，两人初次见面交谈甚欢，颇有一番相见恨晚的意味。之后，霍金大胆的邀请简参加舞会，二人以此为契机，陷入了热恋之中。
不幸的是，一次昏迷令霍金被确诊患上了罕见的肌萎缩性侧索硬化症（ALS），医生坦言他只剩两年的生命，被病魔折磨的霍金陷入了抑郁之中，然而简并没有因此而抛弃他，恰恰相反，几经波折之后，两人踏入了婚姻的殿堂，简还为霍金生下了一个活泼可爱的孩子。霍金的身体迅速的虚弱下来，与此同时，他在学术研究上却取得了一个又一个成就。为了照顾霍金，简心甘情愿成为了他“背后的女人”，但是，这也恰恰成为了两人幸福婚姻里的第一道裂缝。
▼ 配合下方台词观看电影片段 ▼
向上滑动阅览电影中英字幕
教授 我太喜欢你的书了
Professor, I love your book!
谢谢你
Thank you.
我第一次见到霍金教授
I first met the Professor
是在1963年
in 1963.
现在感受到了 时间啊
Now there you are. Time!
时间都去哪了
Where does it go?
目睹着他不断挑战着
It has been one of the great joys
科学和生活上的不可能
of my life to watch this man defy every expectation,
我感到欣慰万分
both scientific and personal.
下面就有请我受人尊敬的同事
Please welcome onto the stage my esteemed colleague,
我的挚友 霍金教授
my dear friend, Professor Hawking.
谢谢大家 那就请发问
Thank you. Could we please have
第一个预选好的问题 谢谢
the first pre-selected question? Thank you.
听得到我说话吗
Can you hear me?
现在你走哪儿都会被认出来
Now you are recognized everywhere.
你是如何处理这么多的关注的
How do you deal with all the attention?
我最近在剑桥被一位游客拦下
I was stopped recently by a tourist in Cambridge,
问我是不是真的斯蒂芬·霍金
who asked if I was the real Stephen Hawking.
我回答他不是 并告诉他真人长得帅多了
I replied I was not and said the real one was much better looking.
在1979年 你曾提出万物理论
In 1979, you talked about the possibility
可能在该世纪结束前就被发现
Nof a theory of everything being discovered before the end of the century.
我现在预言我当时错了
I now predict that I was wrong.
霍金教授
Professor Hawking,
您曾经说过您不相信上帝
you have said you do not believe in God.
那您是否有一套能够激励自己的人生哲学
Do you have a philosophy of life that helps you?
您曾经说过您不相信上帝
You have said you do not believe in God.
那您是否有一套能够激励自己的人生哲学
Do you have a philosophy of life that helps you?
我们显然只是一个进化较为先进的灵长类分支
It is clear that we are just an advanced breed of primates
生活在一颗绕着一颗很普通的恒星公转的小行星上
on a minor planet orbiting around a very average star
而它又位于上千亿星系之一的外缘处
in the outer suburb of one among 100 billion galaxies.
但是
But,
自从文明的曙光降临大地
ever since the dawn of civilization,
人类便孜孜不倦地
people have craved for an understanding
探求世界内在的规律
of the underlying order of the world.
关于宇宙的边界条件
There ought to be something very special
一定有什么特别之处
about the boundary conditions of the universe.
而又有什么能比没有边界更为特别..
And what can be more special than that there is no boundary...
而人类探索的努力也应是无边无界的
And there should be no boundary to human endeavor.
我们都与众不同
We are all different.
即便生活有多么不尽人意
However bad life may seem,
你总能找到适合自己的事 并获得成功
there is always something you can do and succeed at.
有生命 就有希望
While there is life, there is hope.
万物理论
2019年 1 月 24 日
While there is life,there is hope.
生命不息，希望不止。
——《万物理论》
It's all been rather extraordinary though, hasn't it?
你向来都这么非凡 不是吗
——《万物理论》
Someday, these answers may seem as obvious to us.
也许有一天这些答案将变得显而易见。
——《万物理论》
What is the nature of time?
时间的本质是什么?
——《万物理论》
n. 生活，生存；寿命
adj. 非凡的；特别的；离奇的；特派的
vt. 回答；符合
vi. 回答；符合
n. 回答；答案；答辩
adj. 明显的；显著的；平淡无奇的
n. 自然；性质；本性；种类
n. (Nature)人名；(法)纳蒂尔
完
联系客服
