关注“诸子归来”
欢迎您在文章底部留言参与讨论
若您有好的作品可投稿至邮箱:zlogos@qq.com
把您的观点或看法与众共享
编者按
在儿童节到来之际，我们选用了陈抱一先生难得的对儿童们说的话。这是留学日本的画家陈抱一先生在大半个世纪前对儿童们说的关于美术的话。但读着读着，仿佛觉得是陈抱一先生在对今天的画家们说话，他让我们作画要有兴趣，作画要有自己的感觉，作画是为了人生的快乐……今天在名利面前焦躁不安的的画家们，我们还听得进陈抱一先生七、八十年前对儿童们说的这些话吗？
陈抱一(1893-1945)，现代油画家，生于上海，原籍广东。1913年留学日本专攻西画。1921年毕业于东京美术学校，回国后自创“抱一绘画研究所”，指导人体写生。 1925年于上海创办中华艺术大学，与丁衍庸负责西画科。并先后在上海美专等校任教。还与乌始光、汪亚尘等组织了“东方画会”、“晨光美术会”，与徐悲鸿、潘玉良等组织 “默社”。擅长油画，著有《油画法之研究》、《静物画研究》、《人物画研究》等。1942 年发表《洋画运动过程略记》文章，记录民初上海的现代美术运动发展。1945年7月病逝上海，享年52 岁。
我虽然也是个志于艺术的人，但对于儿童艺术之研究，并没有什么心得；为应编辑者所托，故只好把一些断片的闲话向小朋友们说说。
诸位小朋友！
我虽然是很喜歡绘画的，但是，并不是劝你们将来都成为一个画家，……这里，我想说的，是希望你们也把「绘画」，有如对于别种艺术，例如，「音乐」等一般，来想得更有趣一点儿。
因为在普通学校里所教的「图画」和「音乐」。目的是无非在增大你们的趣味，使你们的感觉清新起来，而引起你们的「创造的思感」的。
既然如此，则我们对于「绘画」等，何不弄得更其有趣一点呢？
为什么说「弄得更有兴趣一点」呢？
因为我觉得有许多儿童，在学校里，上图画课时，只是循例地，照着「临画帖」依样画葫芦一般地，画了出来交了卷，便算了事。……这样，依了临本来画，我恐怕不但不能引起你们多大的兴味，而且倒反会增加你们一种模仿性呢！
在这样的情形里，你们竟不感到有什么兴趣，恐怕也是当然的。
你们以为如何？
因为这种习惯，恐怕你们竟会当「临本」就是「画」；「画」就是「临本」了。
原来「临画帖」，尤其是有许多不成样子的「临本」，都是些大人所作的，失了生生之趣的，干枯的东西。即使你们会把它临得很像，然而临出来的东西，能说是由你们自己的趣味，想象，所描出来的画吗？
当然，这不能算是你自己所作的东西。
我欲告诉你们的，就是希望你们知道「临本」以外还有许许多多的「画材」。从这许许多多，无限尽的「画材」之中，你们也自可以开拓出一个「创造的境地」来的。……同时，也将会感到有一种丰裕的兴味，会滋润你们的「精神」，会把你们的「感觉」弄得清新，把你们的「观察力」弄得明敏，而容易发现什么东西有美的形状，什么东西有美的色彩了。……恐怕这是于你们的精神上，很重要的。
纵使你们在学校里，没有法子仍需把临本学习，也希望你们能在「临本之模写」以外，自己另外去发现多一点「画材」；这就是上面所说的……「临本以外，还有许许多多的，无限尽的画材」；……在你们，都是些活的「范本」。
看看你们的周围，看看你们的家里，或街道上的景象，看看头上的天空，彩云，看看山河的景色，看看海上的船，看看你的小朋友的姿形，看看你的玩具，看看你房中所放着的东西，或你头脑中所想象的形形色色，如此等等，数不尽的东西，何尝不是你们的很好的画材呢？……这些东西，不是可以直接用你们的头脑和手去描写出来的吗？……这样，照你们的「眼光」，照你们的「感觉」，照着你们的活泼的「心」去描写，我想必会描写出一种很自由的，很有趣的画来呢！
起初，绝不要怕它画得难看，不要怕它画得蹩脚；只要照你的兴味，大大方方去画画看。恐怕不久，你们自会涌出多大的兴味来；……于是，很有兴趣的色彩和形象，自会从你自己的头脑及手中，源源而产生出来了。
闲话，不愿多说了。我只希望你们实行试试看。去实行试试看吧！
方法很容易，你们只要备一本「画薄」（或切开的图画纸），拿着画笔，便可以像科学家在做着「研究工作」一般，你们将会发见出许多的画材，或一个「艺术世界」来的。
绘画的材料
A，图画纸；或铅笔画纸；或彩色蜡笔用的画纸；或厚纸板等等。
B，铅笔；彩色蜡笔（Crayon）；或者一种日本制的，叫做Kurepas（库菜派斯）的「彩色油粉笔」，也是发色极鲜艳，用时很便利的颜料笔。
材料，我只举上述的比较简单的几种。至于以后，如果有兴致的话，则「水彩」，「油画」，也不妨试试看。
恐怕也有人会说：「我并不志望做画家，现在何必习画呢？」……「我将来并不是做音乐家的，学音乐来做什么呢？」……
虽然，这种话是很率直的；在实利的观念上，未尝没有道理。然而，上面也说过这些……图画，音乐等……艺术的涵养，目的并不是使人做成「专门家」的。上面已经提及了。
但我觉得大凡「人」，尤其是以多分的精神生活为必要的「人」，……有清新的感觉，有美的感情，有创造的能力，是很必要的。……这样，难则表面上，没有什么利益，但间接地（或会直接地）于不知不觉之间，会影响及我们的精神上，或事业上，或生活上的，甚而至于所感到的一切一切。
闲话说的长了，再说下去，恐怕你们会感到厌烦呢。……这里，且把两副画揭载出来，作为儿童自由画之一例。……这两副画是一个小朋友，——一个七岁女孩子z所画的。她常常绘画，但不模写「临本」；而只是依照自己的意想来画，有时也看着东西来画的。
你看下面的两副画！
你晓得是那个小孩子画的呢？
——可是这并不是小孩子画的。原来是个老孩子，——近世的英雄儿——美国以前的大总统鲁斯威尔脱（Roosevelt）。在他公事很忙时，写给他的儿子们的信里面，所画着的「画」呢！……他嫌写信还不够引起他的爱儿们兴味，于是就添画了这种画上去。
你看多么有趣呀！……那魄力雄伟的老政治家，尚且有着这么天真烂漫的童心；真是可爱呢！
听说，当这本写得很有兴味的，而充溢着父亲之爱情的「书翰集」（这是一本二百数十页的厚册）编辑之时，他说：「我对于这本书之出版，比之我任何的著作，还更喜欢的。」
又如法国的大文豪裕歌（Victor Hugo），恐怕你们也知道这个名字吧。但许多人都知道他的文章有伟大的力量，而不知道他也曾绘过许多画的。而且那些画都是很好的画，那些画，现在还陈列在他的「纪念住宅」里。由此看来，可知他文学以外，还有着美术的趣味的。
又如日本的文学家有岛武郎，武者小路实笃等，都曾经画过很好的画的。而且武者小路氏，曾经开过他的个人绘画展览会的。这种都是一个例。
你看这个音乐家的肖像！……这个音乐家，究竟是谁呢，你们知道吗？
恐怕是不久以前吧。在德国的一个小村里，开过「慈善音乐会」；那地方的新闻记者听了他的演奏，惊叹得五体投地。第二天新闻上有写着：「无闻的，伟大的音乐家；恐怕无论怎样的天才，也将闻之失色！」。这个音乐家并不是谁，原来就是那名震近世的科学家亚因许坦（Albert Einstein）呢！……著名的提琴专家克拉伊斯腊说：「亚因许坦的怀奥铃（Violin）非常之好，倒非凡手可比呵！……」。
他又说意大利首相慕梭里尼（Benito Mussolini）的怀奥铃，听说也很好的。……当慕梭里尼招请克拉伊斯腊夫妇宴会时，在对谈之中，慕梭里尼并不显露他能弄怀奥铃的。但是，克拉伊斯腊看着他，而带着发见的神气笑着说：「你喉边的行迹，是什么东西的成绩？」。……最后,他才半吞半吐自白说：「我弄怀奥铃，不是当作艺术而弄的呢！」。虽然他还是这般谦虚，不肯表露艺术家之前，但我们可知他又是一个有着艺术趣味的人物。
以上所讲的几段话，并不算得特别希奇；只不过欲讲出来，使你们知道艺术趣味并不是只限于「艺术家」才能享有的东西。
诸位小朋友呀！不要把「图画」只当作功课上的图画看。而应当想得更有趣些！我觉得最重要的，是去发见无尽藏的「美的世界」！
难则你们并不是预备做艺术家的。然而潜在于诗人，画家，音乐家里面的本能，在你们里面，也是有着的。
声明：本文原发表于《儿童杂志》第2卷第1期，1931年
「诸子归来」编辑整理·转载请标明出处|责任编辑·Cypress_Yeung
关注“诸子归来”
欢迎您参与讨论，发表意见
使用对话栏发表短评
您也可以投稿到zlogos@qq.com
把您的观点或看法与众共享
联系客服
