巴黎圣母院英文版，巴黎圣母院中英对照阅读

《Notre Dame cathedral》 is one known far and wide romantic faction strength which Victor Hugo writes . I take advantage of this summer vacation free time， read this great work.Esméralda, a beautiful 16-year-old gypsy with a kind and generous heart, captures the hearts of many men but especially Quasimodo’s adopted father, Claude Frollo. Frollo is torn between his lust and the rules of the church. He orders Quasimodo to get her. Quasimodo is caught and whipped and ordered to be tied down in the heat. Esméralda seeing his thirst, offers him water. It saves her, for she captures the heart of the hunchback.

• 雨果简介
• PREFACE.
• BOOK FIRST CHAPTER 1.THE GRAND HALL. Page 1
• BOOK FIRST CHAPTER 1.THE GRAND HALL. Page 2
• BOOK FIRST CHAPTER II.PIERRE GRINGOIRE.
• BOOK FIRST CHAPTER III.MONSIEUR THE CARDINAL.
• BOOK FIRST CHAPTER IV.MASTER JACQUES COPPENOLE.
• BOOK FIRST CHAPTER V.QUASIMODO.
• BOOK FIRST CHAPTER VI.ESMERALDA.
• BOOK SECOND CHAPTER I.FROM CHARYBDIS TO SCYLLA.
• BOOK SECOND CHAPTER II.THE PLACE DE GREVE.
• BOOK SECOND CHAPTER III.KISSES FOR BLOWS.
• BOOK SECOND CHAPTER IV.THE INCONVENIENCES OF FOLLOWING A PRE
• BOOK SECOND CHAPTER V.RESULT OF THE DANGERS.
• BOOK SECOND CHAPTER VI.THE BROKEN JUG. Page 1
• BOOK SECOND CHAPTER VI.THE BROKEN JUG. Page 2
• BOOK SECOND CHAPTER VII.A BRIDAL NIGHT.
• BOOK THIRD CHAPTER I.NOTRE-DAME.
• BOOK THIRD CHAPTER II.A BIRD'S-EYE VIEW OF PARIS. Page 1
• BOOK THIRD CHAPTER II.A BIRD'S-EYE VIEW OF PARIS. Page 2
• BOOK THIRD CHAPTER II.A BIRD'S-EYE VIEW OF PARIS. Page 3
• BOOK FOURTH CHAPTER I.GOOD SOULS.
• BOOK FOURTH CHAPTER II.CLAUDE FROLLO.
• BOOK FOURTH CHAPTER III.~IMMANIS PECORIS CUSTOS, IMMANIOR IP
• BOOK FOURTH CHAPTER IV.THE DOG AND HIS MASTER.
• BOOK FOURTH CHAPTER V.MORE ABOUT CLAUDE FROLLO.
• BOOK FOURTH CHAPTER VI.UNPOPULARITY.
• BOOK FIFTH CHAPTER I.~ABBAS BEATI MARTINI~.
• BOOK FIFTH CHAPTER II.THIS WILL KILL THAT. Page 1
• BOOK FIFTH CHAPTER II.THIS WILL KILL THAT. Page 2
• BOOK SIXTH CHAPTER I.AN IMPARTIAL GLANCE AT THE ANCIENT MAGI
• BOOK SIXTH CHAPTER II.THE RAT-HOLE.
• BOOK SIXTH CHAPTER III.HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
• BOOK SIXTH CHAPTER III.HISTORY OF A LEAVENED CAKE OF MAIZE.
• BOOK SIXTH CHAPTER IV.A TEAR FOR A DROP OF WATER.
• BOOK SIXTH CHAPTER V.END OF THE STORY OF THE CAKE.
• BOOK SEVENTH CHAPTER I.THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET
• BOOK SEVENTH CHAPTER I.THE DANGER OF CONFIDING ONE'S SECRET
• BOOK SEVENTH CHAPTER II.A PRIEST AND A PHILOSOPHER ARE TWO D
• BOOK SEVENTH CHAPTER III.THE BELLS.
• BOOK SEVENTH CHAPTER IV.~ANArKH~. Page 1
• BOOK SEVENTH CHAPTER IV.~ANArKH~. Page 2
• BOOK SEVENTH CHAPTER V.THE TWO MEN CLOTHED IN BLACK.
• BOOK SEVENTH CHAPTER VI.THE EFFECT WHICH SEVEN OATHS IN THE
• BOOK SEVENTH CHAPTER VII.THE MYSTERIOUS MONK.
• BOOK SEVENTH CHAPTER VIII.THE UTILITY OF WINDOWS WHICH OPEN
• BOOK EIGHTH CHAPTER I.THE CROWN CHANGED INTO A DRY LEAF.
• BOOK EIGHTH CHAPTER II.CONTINUATION OF THE CROWN WHICH WAS C
• BOOK EIGHTH CHAPTER III.END OF THE CROWN WHICH WAS TURNED IN
• BOOK EIGHTH CHAPTER IV.~LASCIATE OGNI SPERANZA~--LEAVE ALL H
• BOOK EIGHTH CHAPTER IV.~LASCIATE OGNI SPERANZA~--LEAVE ALL H
• BOOK EIGHTH CHAPTER V.THE MOTHER.
• BOOK EIGHTH CHAPTER VI.THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTR
• BOOK EIGHTH CHAPTER VI.THREE HUMAN HEARTS DIFFERENTLY CONSTR
• BOOK NINTH CHAPTER I.DELIRIUM.
• BOOK NINTH CHAPTER II.HUNCHBACKED, ONE EYED, LAME.
• BOOK NINTH CHAPTER III.DEAF.
• BOOK NINTH CHAPTER IV.EARTHENWARE AND CRYSTAL.
• BOOK NINTH CHAPTER V.THE KEY TO THE RED DOOR.
• BOOK NINTH CHAPTER VI.CONTINUATION OF THE KEY TO THE RED DOO
• BOOK TENTH CHAPTER I.GRINGOIRE HAS MANY GOOD IDEAS IN SUCCES
• BOOK TENTH CHAPTER II.TURN VAGABOND.
• BOOK TENTH CHAPTER III.LONG LIVE MIRTH.
• BOOK TENTH CHAPTER IV.AN AWKWARD FRIEND. Page 1
• BOOK TENTH CHAPTER IV.AN AWKWARD FRIEND. Page 2
• BOOK TENTH CHAPTER V.THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF
• BOOK TENTH CHAPTER V.THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF
• BOOK TENTH CHAPTER V.THE RETREAT IN WHICH MONSIEUR LOUIS OF
• BOOK TENTH CHAPTER VI.LITTLE SWORD IN POCKET.
• BOOK TENTH CHAPTER VII.CHATEAUPERS TO THE RESCUE.
• BOOK ELEVENTH CHAPTER I.THE LITTLE SHOE. Page 1
• BOOK ELEVENTH CHAPTER I.THE LITTLE SHOE. Page 2
• BOOK ELEVENTH CHAPTER I.THE LITTLE SHOE. Page 3
• BOOK ELEVENTH CHAPTER I.THE LITTLE SHOE. Page 4
• BOOK ELEVENTH CHAPTER II.THE BEAUTIFUL CREATURE CLAD IN WHIT
• BOOK ELEVENTH CHAPTER III.THE MARRIAGE OF PHOEBUS.
• BOOK ELEVENTH CHAPTER IV.THE MARRIAGE OF QUASIMODO.
• BOOK ELEVENTH NOTE ADDED TO THE