粲然育儿谈：孩子最爱偷摸摸、吓一跳和大混战

“

米尼是个精力充沛，永远滴溜着眼睛，咧着嘴大笑的调皮捣蛋的孩子。有时候我被他气得快吐血！哇哇哇！

但更多时候，我在心里千百次庆幸，有机会与这样一个小男孩彼此深爱，让我得以看到这个世界其他部分。

詹姆斯·马修（《彼得潘》）；桑达克（《野兽国》）、喜多村惠——这些以深刻的悲悯与共情，刻画男孩无序的、狂欢式的、却又满是孤独心灵世界的绘作者，以前与我如路人。

但现在，因为他们那么深刻地理解我的孩子。我对他们充满感激。今天，我想讲讲

喜多村惠

和他的那些有趣绘本故事

喜多村惠

Satoshi Kitamura

1956年出生于日本东京。从小就喜欢读卡通漫画，这对他以后的创作产生了很大的影响。

他最初是在日本做商业设计，1979年移居到英国伦敦之后，从事过圣诞节贺卡的设计工作。1981年，他加入了英国安徒生出版公司（Andersen Press）进行插图绘制的工作。

据说，他喜欢长时间默默坐在那里埋头作画、绘制书简。形象上也和霸气外露的桑达克大相径庭。

然而，勇敢谈论与直面男孩负面情绪，以幽默、温情、魔幻手法抱持这些“略显不合群的调皮小男孩”——这样的力量，他毫不逊色以马修与桑达克。

喜多村惠 x 绘本

PICTURE BOOK

我的

共读

时光

秘密

阁楼

我有很多玩具，可还是很无聊。我爬进了阁楼里。我在那发现了另一个世界。我找到了一个朋友，与他分享我的发现。可是当我告诉妈妈时，妈妈却说我家没有阁楼。

▼

细节里的故事

第一次和米尼一起读喜多村惠。是那本让他名声鹊起的：《生气的亚瑟》

沉浸于情绪中的孩子在意念中摧毁了整个宇宙。而在此之中，画家表现了“生气”这一情绪掩盖之下的多个层次：寂寞、害怕、伤心、失落……到最后，天宇苍穹之内，只留下平静下来的小男孩。而画家的画笔依然温柔地描绘着他，像深切的双眸凝视着他。作为经历过孩子无数次剧烈情绪的妈妈，这样的喜多村惠深深打动了我。

第二次读喜多村惠，就是那本著名的，被河合凖雄与松居直所激赏的《我的秘密阁楼》。

▼

我变

米尼

所爱

成了

一只猫

？

一个巫婆夜晚溜到了我的卧室，对我施了魔法。结果，第二天早上，我和我们家的猫互换了身体。

我经历了猫的一天，见识了猫的生活，理解了猫的喜怒哀乐。而猫也变成了我，闹出了各种笑话。

直到夜晚降临，巫婆再次进入我的卧室，解除了咒语。但是第二天来到学校，又发生了一件离奇有趣的事情。

▼

细节里的故事

在这两部作品中，喜多村惠的风格被发挥到极致。孩子在隐蔽的自我探索中、在常人无法发掘与理解的视线中，发现他们心灵的王国，发现他们与现实世界的联结。

这样的发现，对于混沌初开的孩子而言非常奇妙。喜多村惠理解这样的奇妙。并回之于最有吸引力、最瑰丽的故事。埋伏在阁楼深处、想象王国中的老虎，就是孩子内心里蛰伏的，如猛虎一般的力量；

而三更半夜爬进屋来，把小男孩与小猫“兑换灵魂”的巫婆，则象征着孩子“希望融入万物，也希望万物融入自己”的感受，这样的感受，投射在现实世界里，就是他们对共情，对他者理解力的需求。

在《我的秘密阁楼》和《我变成了一只猫？》里，“妈妈”扮演的角色，都是现实世界的代言人。忙碌、武断、不理解孩子。

但最后，她们依然会守护在孩子身边。孩子的世界与大人的世界虽然隔绝，却没有冲突，却依然充溢着倾诉与理解的渴求。在这一细节的处理上，也充满了“喜多村惠式”的温柔。

我常常想，这也是在我不理解我的孩子时，陷于孤独的他给予我的无尽温柔吖。在喜多村惠混不吝的绘画里，这样的想法总是击中我。

▼

穿

好玩

的绘本

狼外套的羊

故事讲述三只羊想在冬天到来之前游最后一次泳，于是来到了海边。当他们上岸后，却发现自己的外套被四只道貌岸然的狼偷走了。三只羊向侦探艾略特·咩寻求帮助。最后夺回自己外套的故事。

▼

这是喜多村惠风格老辣的成熟之作。通篇绘本里洋溢着孩童式的叙述风格。

大人在读这本绘本时。一开头，会觉得有点怪。它的叙述不是成年人习惯的获取信息的陈述模式。而纯然是一个孩子在兴高采烈地讲述某一趟探险之旅：喜欢的地方多说一点，有些地方交代得又没头没脑的。

看起来，就是三只小羊没头没脑，全无心机的一趟旅行。

▼

叙述的陷阱，就在这里展开。一场逻辑完美，要素齐备的“幼儿侦探悬疑大案”拉开序幕。所有孩子屏住呼吸。

谁偷了羊的外套？

羊要怎么办?

羊还能找回自己的外套吗？

羊怎么能打败狼？

像我们看东野奎吾小说那样的担心和忧虑，也萦绕在孩子心里。但他们能理解这样游戏式的担心和忧虑。他们乐于在这样的担心中，开动自己的思维，呼唤自己解决问题、处理问题的能力。

细节里的故事

我很爱喜多村惠的原因是，作为最具独创性的童书大师之一，他永远在书的结尾张开双臂、等待着孩子，准备随时毫不吝啬地塞给他们大彩蛋！

《穿着狼外套的羊》也一样。在结尾，羊、狼、猫一片大混战，孩子们看到这里，总是哈哈大笑！然后，故事就在这一片无厘头的欢欣里结束了。一个孩子式悬疑的故事，一个孩子式解决的结尾。

当孩子把手指放在双唇之间，说”嘘”，示意你认认真真、满脸邪气地跟他们去做某件坏事、去围攻某个'坏”人的时候，我就想跟他们说起这个故事。
说起喜多村惠的《穿狼外套的羊》。

粲然

x

作家

《骑鲸之旅》的写作者，

和自己的宝贝幸福的开启 绘本之旅！

今天和大家分享的是

她与米尼共读喜多村惠绘本的故事。

本文由粲然授权转载。