一首怀旧的老歌《Besame Mucho》——Andrea Bocelli

这首歌，一听到就很喜欢，很有味道。

《Besame Mucho》旋律简单，却撩人心绪，它表达出了作者心底对亲人对爱人的爱和对爱的渴望。

听这首歌时，哪怕你一句歌词也听不懂，也能被这首歌曲的旋律本身所带来的，那种淡淡的忧伤和凄美而感染，也能强烈地感受到旋律中深深地眷恋和无比的惆怅的情绪，你能深深体会到它是在用最纯朴，最真挚的情感来歌唱。所以，不论在那个国度，这首歌曲都能产生巨大的共鸣。为什么会有这样的效果？这就是曲作者把她的情感音乐化了的结果。

半个多世纪以来，不知道世界上有多少歌唱家和演奏家演绎过它。

这是世界著名歌唱家Andrea Bocelli（安德烈·波伽利）演唱的《Besame mucho》。

 

这首歌曲的作者是墨西哥女作曲家、钢琴演奏家Consuelo Velazquez。1941年，她在一次探视了病重的亲友后，忽然感触到人生短暂，认识到每个人都应珍惜现在美好的生活和爱人，于是创作了《Beseme Mucho》这首歌曲。

经岁月的磨砺，《Besame mucho》已经成为流行世界的经典爱情歌曲，也成了爱情与忠贞不逾的代名词。

 

 《 Besame Mucho 》

 

Bésame,bésame mucho

吻我，深深地吻我吧

comosi fuera esta la noche la última vez

就好像今晚是最後一夜

Bésame,bésame mucho

吻我，深深地吻我吧

quetengo miedo a perderte perderte después

我好怕今夜之後就会失去你

 

Quierotenerte muy cerca

我想很近很近地感觉你

mirarmeen tus ojos

我想面对著你 看著你

vertejunto a mí

在你的眼睛里看到我自己

Piensaque tal vez ma?ana

想想看也许明天

yoya estaré lejos,

我就已经远远地

muylejos de aquí.

远远地离开了你

 

Bésame,bésame mucho

吻我，深深地吻我吧

comosi fuera esta la noche la última vez

就好像今晚是最後一夜

Bésame,bésame mucho

吻我，深深地吻我吧

quetengo miedo a perderte, perderte después

我好怕今夜之後就会失去你

歌曲《besame mucho》是西班牙语种。