又一个天亮,这个月除了出差,几乎都是凌晨4点多开始睡,到中午醒来,下午两点才开始工作,一直到晚上11点多,家里打印机罢工了,录音笔罢工了,计算器罢工了......昨晚接完老妈电话后,我也想罢工了,这日子真不好过.

中秋后爸妈说去番禺办事,我哦了一声出差去了,回来后老妈说谁谁谁女儿买了房子准备结婚,问我什么时候安份下来,我说我现在挺安份的啊,老妈说成家立业成家立业,先成家后立业,女人应该以家为主......吧拉吧啦,我拿着电话恩,好,哦,知道,明白......吧拉吧啦,忽悠成功,挂线!

昨晚一电话打来又开始说房子说结婚,问打算房子订哪里没有,我没好气:忙工作室的事我都一个头N个大的了，还要去看房子,你以为你女儿有分身术啊?再说了,现在兴筑巢引龙吗?急也应该是男人急吧,我急什么?房子买了谁跟我一起还贷?要不,你和我爸一次性付款,我以后每月按银行利息算上还给你们,你们当养老金好了.
老妈:你爸下令,无论如何明年10月份也要把房子弄下来,你结婚要买,不结婚也要买,我们两个出的还是那个数,剩下的你自己搞定,多出来的,一分都算借的,你爸就这意思,你自己看着办吧.
我开始发作:我自己能搞定的话现在就不用你传话了,他莫非不就想我结婚吗?可这东西逼得来的吗?
老妈:你爸还不是为你好?辛苦大半辈子为了什么?这样不体谅,等你哪天做人父母时你就知道了......

拨另一电话继续发作:我爸下令,无论如何明年都得结婚，你回来得结,你不回也得结,我的决定还是当初跟你说的那样,剩下的你自己考虑,明年10月还不回,一刻都不耗了,我就这意思,你自己看着办吧.
电话那头又是惯例安慰,我开始不耐烦,我干嘛就非得这样猪八戒照镜两面不是人?我干嘛就非要这么委屈自己?不就结婚吗?不就房子吗?至于那么执着吗?跟谁不是过?住什么房子不是家?......

又一个天亮,烦,睡觉去!

life for rent.mp3 (5,194 KB) 




I haven’t really ever found a place that I call home 
从未有一个地方真正被我称之为家
I never stick around quite long enough to make it         
因为我总是那么行色匆匆
I apologize that once again I’m not in love              
还是很抱歉我并不爱你
But it’s not as if I mind that your heart ain’t exactly breaking
但我并不介意你没有为此心碎

It’s just a thought, only a thought
（其实）这只是一个念头，仅仅是一个念头

But if my life is for rent and I don’t learn to buy
如果我的人生不属于我自己，而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我

I’ve always thought that I would love to live by the sea
我一直以为自己想要傍海而居
To travel the world alone and live my life more simply
独自周游世界去过更简单的生活
I have no idea what’s happened to that dream
我不知道这个梦想为何没能实现
Cos there’s really nothing left here to stop me
因为其实并没有什么阻碍了我。

It’s just a thought, only a thought
(其实）这只是一个念头，仅仅是一个念头

While my heart is a shield and I won’t let it down
当我把心灵当成盾牌而不愿卸下防备
While I am so afraid to fail so I won’t even try
当我如此恐惧失败以致于根本不去尝试
Well how can I say I’m alive
那我怎么能说我是活着的？

If my life is for rent and I don’t learn to buy
如果我的人生不属于我自己，而我也无法拥有它
Well I deserve nothing more than I get
那么我并不值得拥有更多
Cos nothing I have is truly mine
因为我所拥有的并没有什么真正属于我