分享两款卡通背包 简单翻译（四）

本图解来源于网络外文

为了方便大家看懂

简单的翻译了针法对照表

行数及针数用粗体红色数字表明

不用您再去翻译也能一看就能懂！

针法对照以下术语

单钩针(sc)   增加(inc)  减少(dec)  跳针(st)  一半双钩针(hdc)   

双钩针(dc)

链(ch)   单钩针回到循环循环(sc)

鼻子

1 : 6 sc in a magic ring . (6)

2 : inc in all 6 st . (12)

3 : ( sc 2 , inc ) X 4 . (16)

4 : sc around. (16)

胃

1 : with ch 10 starting from second ch from hook ,sc 9 , ch 1 , turn . (9)

2 : inc , sc 7 , inc , ch 1 , turn . (11)

3 : inc , sc 9 , inc , ch 1 , turn . (13)

4 : inc , sc 11 , inc , ch 1 , turn . (15)

5 – 22 : sc around . (15)

23 : dec , sc 11 , dec , ch 1 , turn . (13)

24 : dec , sc 9 , dec , ch 1 , turn . (11)

25 : dec , sc 7 , dec . (9)

钩完后，顺着边缘钩一圈短针。

耳朵(4)(蓝色,粉色2)

1 : with ch 19 starting from second ch from hook ,sc 18 , ch 1 , turn . (18)

2 : sc 17 , 3 sc in the last ch , sc 17 , ch 1 , turn . (37)

3 : sc 17 , inc in the next 3 st , sc 17 , ch 1 , turn . (40)

4 : sc 17 , inc , (sc 1 , inc) X 2 , sc 18 , ch 1 , turn . (43)

5 : sc 18 , inc , (sc 2 , inc) X 2 , sc 18 , ch 1 , turn . (46)

6 : sc 18 , inc , (sc 3 , inc) X 2 , sc 19 , ch 1 , turn . (49)

7 : sc 19 , inc , (sc 4 , inc) X 2 , sc 19 , ch 1 , turn . (52)

8 : sc 19 , inc , (sc 3 , inc) X 3 , sc 20 . (56)

蓝粉两片一对一缝合

头

1 : with ch 15 starting from second ch fromhook , sc 13 , 3 sc in the last ch ,working on the underside of the foundationchain , sc 12 , 2 scin the last ch . (30)

2 : inc , sc 12 , inc in the next 3 st , sc 12 ,inc in the next 2 st . (36)

3 : sc 1 , inc , sc 3 , sc 5 , sc 4 , inc , sc 4 ,inc , sc 12 , inc , sc 3. (40)

4 : sc 1 , inc , sc 2 , sc 9 , sc 3 , inc , sc 1 ,inc in the next 2 st , sc 1 , inc , sc 14 , inc ,sc 1 , inc in the next 2 st. (48)

5 : sc 4 , sc 11 , sc 7 , inc , sc 23 , inc , sc 1 . (50)

6 : sc 3 , sc 13 , sc 7 , inc , sc 24 , inc , sc 1 . (52)

7 : sc 2 , sc 15 , sc 35 . (52)

8 - 13 : sc around. (52)

14 : sc 22 , dec X 2 , sc 22 , dec X 2 . (48)

15 : sc 22 , dec , sc 22, dec . (46)

16 : sc 21 , dec , sc 21 dec . (44)

17 : sc 20 , dec , sc 20 dec . (42)

18 : sc 19 , dec , sc 19 dec . (40)

19 : sc 18 , dec , sc 18 dec . (38)

20 : sc 17 , dec , sc 17 dec . (36)

头和耳朵缝合

袋

基蒂,屹耳,猴子,缝合,跳跳虎,米妮、棕熊和猫头鹰

Kitty , Eeyore , Monkey , Stitch , Tigger , Minnie , Brown Bear and Owl

1 : Start with ch 11 ( Right Side ) sc in second ch from hookand in thenext 9 chs , 3sc in last ch ; working in free loop of beginning ch ,sc in the next 8 chs , 2sc in the last ch , do not join . (22)

2 : inc , sc 8 , inc in the next 3 st , sc 8 , inc in the next 2 st . (28)

3 : inc in the next 2 st , sc 9 , ( inc , sc ) X 2 , inc , sc 10 , inc , sc . (34)

4 : inc , sc 2 , inc , sc 10 , ( inc , sc 2 ) X 2 , inc , sc 11 , inc , sc . (40)

5 : sc 1 , inc , sc 3 , inc , sc 11 , ( inc , sc 3 ) X 2 , inc , sc 12 , inc , sc (46)

6 : sc 2 , inc , sc 4 , inc , sc 12 , ( inc , sc 4 ) X 2 , inc , sc 13 , inc , sc (52)

7 : sc 3 , inc , sc 5 , inc , sc 13 , ( inc , sc 5 ) X 2 , inc , sc 14 , inc , sc (58)

8 : sc 4 , inc , sc 6 , inc , sc 14 , ( inc , sc 6 ) X 2 , inc , sc 15 , inc , sc (64)

9 : sc 5 , inc , sc 7 , inc , sc 15 , ( inc , sc 7 ) X 2 , inc , sc 16 , inc , sc (70)

10 : sc 6, inc , sc 8 , inc , sc 16, ( inc , sc 8 ) X 2 , inc , sc 17 , inc , sc (76)

11 : sc 7 , inc , sc 9 , inc , sc 17 , ( inc , sc 9 ) X 2 , inc , sc 18 , inc , sc(82)

12 : sc 8 , inc , sc 10 , inc , sc 18 , ( inc , sc 10 ) X 2 , inc , sc 19 , inc , sc(88)

13 : sc 9 , inc , sc 11 , inc , sc 19 , ( inc , sc 11 ) X 2 , inc , sc 20 , inc , sc(94)

14 : sc 10 , inc , sc 12 , inc , sc 20 , ( inc , sc 12 ) X 2 , inc , sc 21 , inc ,sc . (100)

15 : sc 11 , inc , sc 13 , inc , sc 21 , ( inc , sc 13 ) X 2 , inc , sc 22 , inc ,sc . (106)

16 – 55: sc around. (106)

56 : sc 5 , ch 3 , sc 12 , ch 3 , sc 13 , ch 3 , sc 13 , ch 3 , sc 12 , ch 3 , sc12 ,ch 3 , sc 12 , ch 3 , sc 6 . (106)

57 – 60 : sc around. (106)

背带

1 : With ch 11 starting from secondch from hook , and in the next 10 chs ,ch 1 turn . (10)

2 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

3 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

4 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

5 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

6 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

7 - 116 : sc 5 , ch 1 , turn . (5)

准备几个这样的扣子

口

1 : 6 sc in a magic ring . (6)

2 : inc in all 6 st . (12)

3 : ( sc 1 , inc ) X 6 . (18)

4 : ( sc 2 , inc ) X 6 . (24)

5 : ( sc 3 , inc ) X 6 . (30)

6 : sc around. (30)

7 : ( sc 4 , inc ) X 6 . (36)

8 : sc around. (36)

9 : ( sc 5 , inc ) X 6 . (42)

10 – 11 : sc around. (42)

眼睛

1 : with ch 10 starting from second ch from hook ,sc 8 , 3 sc in the last ch , working on theunderside of the foundation chain , sc 7 ,2 sc in the last ch . (20)

2 : inc , sc 7 , inc in the next 3 st , sc 7 ,inc in the next 2 st . (26)

3 : sc 1 , inc , sc 7 , ( sc 1 , inc ) X 3 , sc 7 ,(sc 1 , inc) X 2 . (32)

4 : sc around . (32)

胃

1 : with ch 10 starting from second ch from hook ,sc 9 , ch 1 , turn . (9)

2 : inc , sc 7 , inc , ch 1 , turn . (11)

3 : inc , sc 9 , inc , ch 1 , turn . (13)

4 : inc , sc 11 , inc , ch 1 , turn . (15)

5 – 22 : sc around . (15)

23 : dec , sc 11 , dec , ch 1 , turn . (13)

24 : dec , sc 9 , dec , ch 1 , turn . (11)

25 : dec , sc 7 , dec . (9)

钩完后，顺着边缘钩一圈短针。

耳朵(黄色的))

1 : 6 sc in a magic ring . (6)

2 : inc in all 6 st . (12)

3 : sc around. (12)

耳朵(肉色的)

1 : with ch 5 starting from second ch from hook ,sc 4 , ch 1 , turn . (4)

2-3 : sc 4 , ch 1 , turn . (4)

4 : dec X 2 . (2)

跳跳虎的头

1 : with ch 15 starting from secondch from hook , sc 13 , 3 sc in thelast ch ,working on the underside of the foundationchain , sc 12 , 2 sc in the last ch . (30)

2 : inc , sc 12 , inc in the next 3 st , sc 12 ,inc in the next 2 st . (36)

3 : sc 1 , inc , sc 12 , inc , sc 4 , inc , sc 12 ,inc , sc 3 . (40)

4 : (sc 1 , inc , sc 14 , inc , sc 1 , inc in thenext 2 st ) X 2 . (48)

5 : sc 22 , inc , sc 23 , inc , sc 1. (50)

6 : sc 23 , inc , sc 24 , inc , sc 1. (52)

7 – 9 : sc around. (52)

10 : sc 23 , dec , sc 24 , dec , sc 1. (50)

11 : sc 21 , dec X 2 , sc 21 , dec X 2 . (46)

12 – 17 : sc around. (46)

18 : sc 21 , dec , sc 21 , dec . (44)

19 : sc 20 , dec , sc 20 , dec . (42)

20 : sc 19 , dec , sc 19 , dec . (40)

21 : sc 18 , dec , sc 18 , dec . (38)

22 : sc 17 , dec , sc 17 , dec . (36)

23 : sc 16 , dec , sc 16 , dec . (34)

24 : dec X 2 , sc 13 , dec X 2 , sc 13 . (30)

放进足够的棉花，一对一缝合。

鼻子(粉色)

1 : with ch 7 starting from second ch from hook , sc 6 , ch 1 , turn . (6)

2 : sc 6 , ch 1 , turn . (6)

3 : dec , sc 2 , dec , ch 1 , turn . (12)

4 : decX 2 , ch 1 , turn . (12)

鼻子(黄色的)

1 : with ch 6 starting from second ch from hook , sc 5 , ch 1 , turn . (5)

2 - 10 : sc 5 , ch 1 , turn . (5)

钩完后，顺着边缘钩一圈短针

袋

基蒂,屹耳,猴子,缝合,跳跳虎,米妮、棕熊和猫头鹰

Kitty , Eeyore , Monkey , Stitch , Tigger , Minnie , Brown Bear and Owl

1 : Start with ch 11 ( Right Side ) sc in second ch from hookand in thenext 9 chs , 3sc in last ch ; working in free loop of beginning ch ,sc in the next 8 chs , 2sc in the last ch , do not join . (22)

2 : inc , sc 8 , inc in the next 3 st , sc 8 , inc in the next 2 st . (28)

3 : inc in the next 2 st , sc 9 , ( inc , sc ) X 2 , inc , sc 10 , inc , sc . (34)

4 : inc , sc 2 , inc , sc 10 , ( inc , sc 2 ) X 2 , inc , sc 11 , inc , sc . (40)

5 : sc 1 , inc , sc 3 , inc , sc 11 , ( inc , sc 3 ) X 2 , inc , sc 12 , inc , sc (46)

6 : sc 2 , inc , sc 4 , inc , sc 12 , ( inc , sc 4 ) X 2 , inc , sc 13 , inc , sc (52)

7 : sc 3 , inc , sc 5 , inc , sc 13 , ( inc , sc 5 ) X 2 , inc , sc 14 , inc , sc (58)

8 : sc 4 , inc , sc 6 , inc , sc 14 , ( inc , sc 6 ) X 2 , inc , sc 15 , inc , sc (64)

9 : sc 5 , inc , sc 7 , inc , sc 15 , ( inc , sc 7 ) X 2 , inc , sc 16 , inc , sc (70)

10 : sc 6, inc , sc 8 , inc , sc 16, ( inc , sc 8 ) X 2 , inc , sc 17 , inc , sc (76)

11 : sc 7 , inc , sc 9 , inc , sc 17 , ( inc , sc 9 ) X 2 , inc , sc 18 , inc , sc(82)

12 : sc 8 , inc , sc 10 , inc , sc 18 , ( inc , sc 10 ) X 2 , inc , sc 19 , inc , sc(88)

13 : sc 9 , inc , sc 11 , inc , sc 19 , ( inc , sc 11 ) X 2 , inc , sc 20 , inc , sc(94)

14 : sc 10 , inc , sc 12 , inc , sc 20 , ( inc , sc 12 ) X 2 , inc , sc 21 , inc ,sc . (100)

15 : sc 11 , inc , sc 13 , inc , sc 21 , ( inc , sc 13 ) X 2 , inc , sc 22 , inc ,sc . (106)

16 – 55: sc around. (106)

56 : sc 5 , ch 3 , sc 12 , ch 3 , sc 13 , ch 3 , sc 13 , ch 3 , sc 12 , ch 3 , sc12 ,ch 3 , sc 12 , ch 3 , sc 6 . (106)

57 – 60 : sc around. (106)

背带

1 : With ch 11 starting from secondch from hook , and in the next 10 chs ,ch 1 turn . (10)

2 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

3 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

4 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

5 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

6 : sc 10 , ch 1 , turn . (10)

7 - 116 : sc 5 , ch 1 , turn . (5)

准备几个这样的扣子