【钟振振 唐诗新解】第七集
羌村（三首其一）
【唐】杜甫
峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门鸟雀噪，归客千里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂。邻人满墙头，感叹亦歔欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐。
关于“邻人满墙头，感叹亦歔欷”
清仇兆鳌《杜诗详注》卷五曰：“家人乍见而骇，邻人遥望而怜。道出情亊逼真。”（中华书局1979年版，第1册，第391页）
萧涤非先生《杜甫诗选注》曰：“在这些感叹悲泣声中，我们仿佛听到父老们（邻人）对于这位民族诗人的赞叹。”（人民文学出版社1979年版，第83页）
按：仇兆鳌以一“怜”字诠释杜诗“感叹亦歔欷”，只说对了一半。老杜一人一家的悲欢离合，实是那个战乱年代千千万万普通人家的共同遭遇。故“邻人”的“感叹”与“歔欷”，不止于“怜他”，亦是“自怜”。此二句不但极真实，而且极要紧。信笔写来，若不经意，却大大拓开了诗的意境，小题目写出了大意义，真可谓举重若轻！
比较起来，萧涤非先生的解读则有点不沾边。莫说那时老杜尚未曾被推崇为“民族诗人”，一如后世那般；即便当年他就已名震诗坛，但“满墙头”的那些“邻人”，显然不像是有文化的，那么在他们眼里，诗人也只是本村杜大嫂的老公而已。他此番来归，不过是先生回家与太太、小孩团聚——这本是天伦之常，“邻人”又为什么要对他发出“赞叹”呢？萧先生之说，未免“过度阐释”了。
曲江（二首其一）
【唐】杜甫
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮名绊此身。
关于“何用浮名绊此身”
萧涤非先生《杜甫诗选注》曰：“浮名，虚名。有尸位素餐之慨。王嗣奭曰：‘名乃名位之名。官居拾遗，而不能尽职，特浮名耳！’甚确。”（人民文学出版社1979年版，第98页）
按：古代仕途失意之士，或在野清高之士，例多蔑称官职为“浮名”。以致在古人诗中，“浮名”竟成了“官职”的代名词。如：
南朝宋谢灵运《初去郡》诗：“伊余秉微尚，拙讷谢浮名。”
唐卢象《乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作》诗：“浮名知何用，岁晏不成欢。”
王维《谒璇上人》诗：“浮名寄缨佩，空性无羁鞅。”
刘长卿《松江独宿》诗：“久被浮名系，能无愧海鸥。”
李白《留别西河刘少府》诗：“东山春酒绿，归隐谢浮名。”
岑参《酬成少尹骆谷行见呈》诗：“成都春酒香，且用俸钱沽。浮名何足道，海上堪乘桴。”
韩翃《和高平朱参军思归作》诗：“平生乐事多如此。忍为浮名隔千里。一雁南飞动客心，思归何待秋风起。”
皇甫冉《落第后东游留别》诗：“功成方自得，何事学干求。果以浮名误，深贻达士羞。”
顾况《山居即事》诗：“世事休相扰，浮名任一边。由来谢安石，不解饮灵泉。”
戴叔伦《行路难》诗：“不如拂衣且归去，世上浮名徒尔为。”
皆是其证。杜诗此句也不例外。官职羁绊，不得自由，故曰“何用浮名绊此身”。
洗兵马
【唐】杜甫
中兴诸将收山东，捷书夜报清昼同。河广传闻一苇过，胡危命在破竹中。只残邺城不日得，独任朔方无限功。京师皆骑汗血马，回纥餧肉蒲萄宫。已喜皇威清海岱，常思仙仗过崆峒。三年笛里关山月，万国兵前草木风。成王功大心转小。郭相谋深古来少。司徒清鉴悬明镜，尚书气与秋天杳。二三豪俊为时出，整顿乾坤济时了。东走无复忆鲈鱼，南飞觉有安巢鸟。青春复随冠冕入，紫禁正耐烟花绕。鹤驾通宵凤辇备，鸡鸣问寝龙楼晓。攀龙附凤势莫当。天下尽化为侯王。汝等岂知蒙帝力，时来不得夸身强。关中既留萧丞相，幕下复用张子房。张公一生江海客，身长九尺须眉苍。征起适遇风云会，扶颠始知筹策良。青袍白马更何有，后汉今周喜再昌。寸地尺天皆入贡。奇祥异瑞争来送。不知何国致白环，复道诸山得银瓮。隐士休歌紫芝曲，词人解撰河清颂。田家望望惜雨干，布谷处处催春种。淇上健儿归莫懒，城南思妇愁多梦。安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用。
关于“京师皆骑汗血马”
萧涤非先生《杜甫诗选注》曰：“汗血马，胡马。是说胜利后，长安的官员们也都有胡马可骑了。”（人民文学出版社1979年版，第107页）
按：宋黄鹤《补注杜诗》卷四：“赵（按：此书卷首所列注者姓氏，赵姓者凡四人：宋赵次公、赵夔、赵彦材、赵元序。未详孰是）曰：‘汗血马’，出大宛。盖胡马也。‘皆骑汗血马’，以言回纥骑胡马之多。”
《汉书》卷六《武帝纪》载：“太初……四年春，贰师将军广利斩大宛王首，获汗血马来。”唐颜师古《注》：“应劭曰：大宛旧有天马种，蹋石汗血。汗从前肩膊出，如血，号‘一日千里’。”“大宛”，古西域国名。回纥极盛时，古大宛国故地属其势力范围。故回纥骑兵“皆骑汗血马”，自是顺理成章之事。
此句应当是说，回纥骑兵协助唐军大破安史叛军，收复长安、洛阳之后，在京城受到了肃宗朝廷的犒赏。句意盖谓“京城里满是骑汗血马的回纥军人”，而非“京师里的官员都骑上了汗血马”。当时平叛战争虽然已经取得了重大胜利，但还没有最终结束。因此，骏马主要还得用于装备军队，以提高其战斗能力，不大可能作为代步工具，普遍分给百官骑乘。
关于“常思仙仗过崆峒”
声明
作品由投稿作者提供，著作权归作者所有，赞赏不返还作者，部分图片转自网络，仅为欣赏、交流、分享使用，图片版权归原作者所有，如版权人有异议，请联系编辑删除。
参看往期精彩：
打开如下链接，赏读钟振振先生更多作品：
钟振振：“2016年中华大学生研究生诗词大赛” 本科生词组、研究生词组获奖作品评点
云帆团队
顾问（以接受邀请时间先后为序）
熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰（香港） 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 卢象贤 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 黄友富
法律顾问
李清安
策划（排名不分先后）
南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇
诗教
阿朱 段维
外联（排名不分先后）
吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也
编审（以年齿为序）
安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇
美编
张小红 王婷婷
收稿
土土 小乙 吴巧 牛应萍
执行主编
璐雨诗
云帆诗友·个人专辑集结号（不断添加中）☟
【钟振振 唐诗新解】第七集
约稿：天风海雨；制作：璐雨诗
本专辑由云帆诗友会独家呈献，未经授权，不得转载
联系客服
