李白的静夜思是我们从小就学习的著名唐诗，床前明月光，疑是地上霜；举头望山月，低头思故乡。这朗朗上口的千古佳作表达了诗人在身在异乡的思乡之情，马上又要过年了，相信这首诗表达的也是无数身在他乡追求梦想的游子现在的心情，在这里祝你们早日回到故乡和家人团聚，过个好年。但我今天要说的不是这首诗的含义。
其实，我想告诉大家的是：这首唐诗在明清之前，远远没有它现在这么出名，一直还是藏在书本古籍中无人问津的。之所以近代以来被家喻户晓，应源于它是一首典型的“反清复明”诗！它符合了近代以来仁人志士们推翻腐败清王朝的需要。
现在的《静夜思》和李白最初创作的的《静夜思》是不同的，古代日本相当崇拜唐代文化，这首《静夜思》在日本也同样著名，日本的汉文记载，这首诗是这样的：床前看月光，疑是地上霜，举头望山月，低头思故乡。
在我国宋代人编著的《全唐诗》中也是如此记载的。我们知道，宋代距唐朝年代最近，宋代经济文化发达，重文轻武，文人墨客对于唐诗的收录最为真实，也没有修改的必要。所以说宋代乃至元代所记录的《静夜思》应该是真实可信的。
这首诗的主要变化应是明清两代，明代时这首诗的记载变成了：床前看月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。第三句改成了“举头望明月”，当时国号为明，改为明月。
后来到了清朝时，这首诗又有了变化：床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡。
这才变成了我们现在熟识的《静夜思》。这首诗经过修改，现在的诗句读起来朗朗上口，显得比原版更有意境。更重要的是它被赋予了诗词之外新的含义。
“床前明月光”委婉表示了这月光仍然是“明朝”的月光，“举头望明月”是在说抬头看见的也是“明朝”的月亮，“低头思故乡”这句更厉害，这不明显是在思念明朝吗……
大家知道，清朝文字狱盛行，康熙年间的明史案，雍正时的吕留良案，乾隆时期的胡中藻诗狱，都是因为文字而惹来杀身之祸，这使当时的文人无所适从，不敢说，不敢写。有心反抗清朝封建统治的仁人志士只能更加隐蔽。
修改版的静夜思就应运而生了，这首诗的修改，有很多好处：1、李白的著名的大诗人，他的诗句可以得到广泛的传播。2、这首诗年代久远，唐代到清代经过无数次的刻板，印刷，以当时的印刷条件，缺字，错字不可避免，不容易被察觉。3、这首诗作者是唐朝诗人李白，李白不可能做反清的诗，就算当时的统治者在多疑，也不可能给李白扣上反清复明的帽子。
由此可见，这首《静夜思》的演变，与其说是偶然，倒还不如说是一种必然！
联系客服
