短篇杂谈：曾国藩的儿子曾纪泽，是如何学英语的

短篇

曾纪泽

今天我们学习英语，可以看各种美剧，但是，您知道清朝人是如何学英语的么？

曾国藩的儿子曾纪泽，是清代著名的外交家，也是我国近代史上第二位驻外公使。

 

 

因为要与外国人打交道，所以要学习英语。

但是，当时学习英语，可不是一件简单的事儿，不像今天有这么多资料和美剧。

 

 

曾纪泽为了能学好英语，独创出“西洋字调合并法”。

就是把注音汉字和英语单词的本义联系在一起，比如：

英文中的hot，是热的意思，曾纪泽便记成“火特”。

 

 

后来，有一年元旦，曾纪泽面对各国驻京公使，向他们说道“Happy New Year”，成为大清国第一位向外国人祝贺新年的外交官。

 

 

补充知识：曾纪泽是曾国藩次子，因为曾国藩的长子纪第早殇，所以，由他来袭侯爵。

后来，慈禧派其出任驻英、法大臣。借此机会，曾纪泽深入了解各国历史、国情，研究国际公法考察西欧诸国工、商业及社会情况。

冷翰

出品

谢谢关注！！