美国《星条旗报》截图
编译:王德华
部署在冲绳的美军运输机“鱼鹰”在澳大利亚近海坠毁,3名士兵确认死亡。美军将这次事故评估为“A级”。这是4个级别中严重程度最高的一级。如今日本对部署该飞机忧心重重,要求驻日美军停飞“鱼鹰”被拒。
日本,你要想想自己什么身份?你只狗要求主人做什么,真是太搞笑。请神容易送神难,自食其果。那天飞机掉下来,砸死几个日本人并不奇怪。
8月7日,外交部长王毅在马尼拉出席东亚合作系列外长会议期间,会见日本外相河野太郎时说,“你很好地完成了美国交给你的任务”,真的要为这句经典台词点赞。王外长只是实话说出日本受美国直接控制这个现实,殖民地就是殖民地,想要自主权是绝不可能的;要想赶走“夺命杀手”,门也没有。
美国《星条旗报》于当地时间7日报道了这一消息。译文如下:
原标题:开始打捞海军陆战队确认坠毁的鱼鹰飞机
周一,美国海军陆战队确认,一名飞行员、一名机组人员和一名19岁的上等兵,在上周六在在澳大利亚海岸附近参加训练演习时,死于MV-22鱼鹰坠毁。
周一晚上,海军陆战队的官方推特账号上发布的一条消息说:“向阵亡的士兵致敬,在mv-22事故中失去的海军陆战队员: Robert Cross中尉, Nathan Ordway中尉,上等兵Ruben Velasco……永远忠诚的海军陆战队”。这条推文包括一段纪念海军陆战队的简短视频。
周日清晨,救援行动被取消。
早些时候,当社交媒体和新闻采访报道失踪的海军陆战队队员时,士兵家属已经确认了这三人的身份。
当地时间周一晚上,澳大利亚海军的潜水小组在周日发现了mv-22的残骸,他们准备用一架远程操作的机器打捞这架飞机,五角大楼发言人杰夫戴维斯说。这些行动可能会持续几个月。
戴维斯说:“澳大利亚军队在我们还没有提出要求的情况下主动提供帮助,这显示了我们两国之间的紧密联系和持久的特性。”
戴维斯说,目前还不清楚是什么导致了这起事故,目前正在调查中。这架飞机于周六早些时候从美国海军“博主理查德”号上起飞,这是一艘两栖攻击舰。
澳大利亚媒体报道说,鱼鹰号撞上了船的甲板,滑进了海里。五角大楼官员周一拒绝证实这一报道。
星期六,鱼鹰号上的23名海军陆战队员被发现。
据两名不透露姓名的美国国防部官员说,美国海军陆战队周一正在考虑日本政府提出的要求,以在该国建立mv-22机队。
日本新任命的防卫相小野寺五典周日对记者说:“我要求在日本的mv-22飞机,暂停所有的飞行任务。”
戴维斯拒绝证实美国海军陆战队正在考虑这一立场。他说,美国驻日本的军队官员正在与日本政府就此事进行讨论。
小野寺五典上周接替稻田朋美,她在一场数据掩盖丑闻后辞职。日本防卫相发言人周一说,还要求美军海军陆战队提供有关坠机的信息,调查其原因,并采取预防措施。美国驻日军队的官员正在与日本政府讨论这一事件。
“我们总是确认所有的行动都是安全的,而不仅仅是mv-22,非常认真地”,”戴维斯在五角大楼对记者说。“它们是专门保卫日本的资产,是为了促进我们的共同安全,以及对该地区稳定的需要。”
他说,就目前而言,驻日本的鱼鹰仍在继续飞行。
鱼鹰像直升机一样降落和起飞,却像飞机一样飞行,有一段曲折的过去。在1991年至2000年的发展阶段,四次引人注目的事故导致30人死亡。自2007年开始飞行以来,该飞机曾发生五次失事,造成9名军人死亡。
最近,在一次针对也门阿拉伯半岛基地组织的特别行动中,一名鱼鹰于1月份坠毁,造成两名军人受伤。
但五角大楼的一些人,长期以来一直为这种多功能飞机的使用辩护。
上周六的坠机事件可能会使“联合北方毒蛇演习”复杂化,该演习将于本周四在日本北海道举行,在美国海军陆战队和日本陆上自卫队之间展开。日本防卫相一名女发言人说,预计有六架“鹰”计划参加。
联系客服