现代高科技与传统文化的碰撞——人工智能绘画软件能否理解中国古诗词

花自飘零水自流。

一种相思，两处闲愁，

此情无计可消除，

才下眉头，却上心头

——《一剪梅·红藕香残玉簟秋》宋代.李清照

昨天景探老高初涉人工智能绘画软件，简单试了一下，感觉这个东东确实有点牛逼，甚至都有点为职业插画师这个职业担忧了——当然，担心的只是那些摸鱼的......

其实，这个软件的原理并不复杂，这不，这新事物刚出来不久，国内好多公司都开发了自己的相关软件，并且一点不客气地收费了。

这类软件在开发时，除了需要储备大量的不同风格的经典作品（风格、技法特点等）外，最重要的一点就是要理解用户输入的文字描述中的那些关键词。

如果我们平铺直叙地输入我们要创作的内容，软件基本能理解画面需要表达的元素，但是，如果我们直接输入我们传统文化中那些唯美的古诗词又怎么样呢？

今天老高就来试了一下现代高科技与传统文化的碰撞——人工智能绘画软件能否理解中国古诗词，尤其是能否充分表达古诗词的意境？

老高使用了半首宋代女诗人李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》中最有名的几句“花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头”，使用了几种不同的画风来测试。

其中，最能表达这几句宋词的就是“超现实主义”风格的创作结果（图一）。不过，我觉得这幅作品的风格更像是写实派的吧。

上图是在“高级自定义”中自选了写实油画风格，但没指定哪位大师（这个选项决定了作品风格）。这幅作品在色调上还是很唯美的，有点现在摄影圈流行的莫兰迪色影调。但对宋词的内容表现，只表达了其中一句“花自飘零水自流”。

这幅作品是“科幻”风格，但我觉得是翻车了，没有表现出科幻大片的神秘感，对创作内容也只是表现了“花自飘零水自流”。看来“科幻”风格无法表达唯美哀怨的古诗词意境。

上面两幅分别是“写意黑白”和“中国画”风格，意境上十分符合古诗词的味道，尤其是第二幅“中国画”风格的作品在画意上相当完美了。

但表现的内容依然只是其中一句“花自飘零水自流”。

这一幅是“炫彩插画”风格，标准的插画风格，像这类效果的作品，完全可以抢插画师的饭碗了。表现的内容依然是“花自飘零水自流”，不过，水里面的那个月饼是啥意思？

由此可见，今后用人工智能绘画软件制作的作品，还是需要我们创作者来修改完善。

好了，今天的人工智能绘画软件就玩到这里。明天再试试用油画风格来创作的古诗词，看看又是一个什么味道。