1904年《上海图》
由科学仪器馆于清光绪三十一年（1904年）编制，四开单张彩印出版，方向正西。范围为上海县城及租界，并依此分区域设色，各要素如道路、里弄、桥梁、河流、厂商、机构等表示详尽，尤以黄浦江码头为盛，自今外白渡桥至陆家浜有50余座，均注有专名，反映当时商务航运之盛况。
本篇选取《上海图》中9处老上海经典地标，以图、景、诗文三合一的形式呈现。各景白描图选自清代《申江胜景图》，诗文则选用《上海洋场竹枝词》和《上海历代竹枝词》中收录的与当时时代背景相仿的诗文，并注明出处。
城隍庙·豫园
豫园花木未荒芜，九曲桥边似画图。一矗湖心亭屼立，居然风景赛西湖。
——[清]葛其龙《续沪南竹枝词》
约伴烧香邑庙时，灵签偷掣第三支。暗将心事低声诉，不怕神知怕姊知。
——[清]邗江词客《沪游竹枝词》
邑庙内园
园分内外总精工，九曲平桥宛转通。只恨鸿沟分界线，不容蜂蝶过墙东。
——[清]招隐山人《申江纪游》
香烟缭绕俗尘浮，九曲桥边得意楼。独有内园常闭户，个中花木自清幽。
——[民国]余槐青《上海竹枝辞》
学宫（文庙）
六经删订圣人功，万世尊师立学宫。西教任他堂遍设，春秋祀典至今隆。
——[清]颐安主人《沪江商业市景词》
自从老学毁红巾，殿庑重迁又一新。礼乐修明文物盛，藻芹共乐泮池春。
——[清]袁祖志《海上竹枝词》
大境关帝庙
西门关帝庙嵯峨，朔望烧香巨室多。有事求签灵最著，一方士女沐恩波。
——[清]颐安主人《沪江商业市景词》
昨夜天公剪鹤毛，北风吹散遍江皋。垆头买得双蒸酒，同上楼头劈蟹螯。
——[清]李行南《申江竹枝词》
丹凤楼
参差雉堞互回环，城上高楼俯市阛。我欲凭栏吹玉笛，不知丹凤可飞还。
——[清]葛其龙《沪南竹枝词》
楼高丹凤占城隅，上下房檐隔有无。试拓北商看仔细，红墙白壁地名租。
——[清]留月主人《沪城口占仿竹枝词》
也是园
沪城胜景孰推尊，风雅宜人也是园。中有荷池宽数亩，亭台竹木鸟声繁。
——[清]颐安主人《沪江商业市景词》
第一荒凉也是园，人来如入武陵源。满堤芳草无尘迹，只见杨花压短垣。
——[清]辰桥《申江百咏》
门前车马寂无喧，小有亭台也是园。却喜文星相聚处，蕊珠宫近紫微垣。
——[清]葛其龙《沪南竹枝词》
江海北关
华洋出纳莞新关，矗立钟声浪影间。征税利权空自主，不平条约未曾删。
——[民国]余槐青《上海竹枝辞》
海关收税遍中西，货在商船报验提。各口往来须注册，每年汇集数堪稽。
——[清]颐安主人《沪江商业市景词》
桥过洋泾路略弯，此间江海北新关。洋交银号收单领，纳税收清缓步还。
——[清]云间逸士《洋场竹枝词》
红礼拜堂
屋上尖矗似云峰，忽见红旗飏碧空。知是今朝逢礼拜，敞堂敲彻度人钟。
——《沪上西人竹枝词》
教堂高立笔尖峰，屋宇红墙砌万重。四壁广围青草地，每逢礼拜听撞钟。
——[清]颐安主人《沪江商业市景词》
跑马场
春秋佳日趁晴明，跑马场开纵辔行。胜负事何关局外，也将金币赌输赢。
——[清]袁祖志《海上竹枝词》
西人控纵笑如颠，绿野黄沙六辔连。夺帜一声齐拍手，出人头地著鞭先。
——[清]锄月轩居士《申江竹枝词》
泥城桥畔暮云遮，赛马场西落日斜。归去马蹄忙不了，暗尘犹绕七香车。
——《秋郊观赛词》
本期编辑：王晴薇 王欣龙
联系客服
