若是没有爱，世界将无法存在

没有爱，世界将无法存在

《天空之城》这部动画是我非常喜欢的一部作品。不仅仅因为久石让的音乐让这部动画充满了灵性和深邃，宫崎骏的故事的本身也是那样直击人性，让人对当下世界的产生思考和反思。

电影中，当拉普达的王族后裔胁迫希达说出咒语，想要再次通过能量石启动拉普达时，希达却说：不管你有多少武器，不管你的技术有多先进，没有爱，世界就无法存在。

爱，是一个多么耀眼的词汇。若是没有爱，人类世界将不复存在。

中国文化中，有 “仁爱”，有“百善孝为先”。我们的文化，强调的是一个人要有爱他人，爱天下的胸怀。

虽然单独的“爱”这个字眼在我们的文化中出现的频率不是那么高，以至于我们在生活中，很少会对自己，对最为亲近的人说出“我爱你”三个字。

但我们的文化中一直强调“善”这个字。善，便是对爱在概念和行动上的一种综合体现，是一种有过程，有对象，有方式的爱。

西方文化中，爱“love”的字眼在他们的语言中出现频率非常高。好莱坞经典的“英雄式”电影的标配便是：英雄为了爱，或是有了爱，不负使命，凭一己之力了拯救全人类的剧情。

西方的爱，表现非常直接，而且更多强调的是个人对爱的感受。

纵然中西方文化对于“爱”的理解和表现方式都有差异，但爱的这种感情，这种情怀是不分种族和国界的。因为爱与人的关系，和人类的文明，技术发达与否没有任何关联。

如果一种文明，只为了利益，权力，忘记了甚至摒弃了人性中最美好的“爱”和“善”，就最终一定会和拉普达一样，消失在宇宙中。

New Words:

weapon [ˈwepən] n. 武器; 兵器; 凶器; vi.    武装; 提供武器;

This bird employs its beak as a weapon.

这种鸟用嘴作武器。

technology [tekˈnɒlədʒi]  n. 科技;工艺;工程技术;

Discipline was the new coach's secret weapon.

严格的训练是新任教练的秘密武器。

Quote

No matter how many weapons you have, no matter how great your technology might be, the world cannot live without love.

翻译

不管你有多少武器，不管你的技术有多先进，没有爱，世界就无法存在。

省音连读技巧

断句

No matter how many weapons you have,  /no matter how great your technology might be,  /the world cannot live / without love.

翻译

中译英：

科技日新月异。

英翻中:

The new technology has been more widely adopted.

点击下方空白区域查看答案

▼

Technology is changing fast.

这项新工艺得到了更加广泛的采用。

更多阅读

早餐英语每日拓展，卡卡精选口语练习

完整英文歌教唱

扫码一键升级早餐英语Plus！

Positive Language Positive Mind Positive Life

据说喜欢点在看的人，最后都会变好看