|

对联故事欣赏（六）

做  梦

眼皮堕地，难观孔子之书；

呵欠连天，要做周公之梦。

《雪涛谐史》云，清代桃源教谕徐二溪，少时从侍御唐万阳游。一日于灯下打瞌睡，万阳将其呼醒，并出联令对，二溪随即对出下联。

《论语·述而》：“久矣，吾不复梦见周公。”后以梦见周公或“梦周”为缅怀先贤之词。下联用此典，不过是为其打瞌睡寻找托词。

按照楹联规律，上下联句尾平仄颠倒，应该是抄写者因无知而误。

读书

眼前一座园林，谁家庄子？

壁上几行文字，哪个汉书？

《古今巧对汇抄》云，明代唐伯虎与陈白阳游园，唐出了上联，陈随即对出下联。

庄子，本意指庄园，亦指庄周所著的《庄子》一书。汉书，本意指哪个男子汉书写，亦指汉朝班固所著《汉书》。

此联虽为嵌名联，但嵌得自然、贴切、且一语双关，不失为巧联。

学  问

眼前生计最艰难。笑吾侪边笥空疏，阮囊羞涩，兀自咬文嚼字，日日沉酣于百蠹丛中。纵学成苏海韩潮，未必送将穷鬼去；

天下利途多险阻。叹从古蝇头起衅，象齿遭焚，依然握算持筹，忙忙驰骛在青蚨队里。便挣得铜山金穴，可能赢得寿星来？

此联为旧时一寒士所撰自嘲联。

上联中，边笥：指汉代边韶用以装书的竹箱，后用以指才学，事见《后汉书·。文苑传上》。《韵府群玉·一钱囊》载，晋代阮孚持皂囊游会稽，客问囊中何物？答曰：“但有一钱守囊，恐其羞涩。”后即以“阮囊羞涩”喻指贫穷。蠹：一种吃书的虫子。百蠹丛：指故纸堆。书蠹：旧指书呆子。苏海韩潮：似指腹中学问纵然像苏东坡、韩愈那样丰富，也未必会富起来。韩愈作有《送穷文》，句用此典。

下联中，利途：指谋利之途。苏轼《满庭芳》词有“蝇头微利”一词，联中之“蝇头”即指小利。“蝇头起衅”指为了一些蝇头小利而争斗。《左传·襄公二十四年》：“象有齿以焚其身。”象齿，代指名贵的珠宝。即象因为有齿而招灾惹祸。青蚨，本昆虫名。干宝《搜神记》谓铜钱上涂上此虫之血，购物后可以召回，后即以青蚨代钱。青蚨队，即钱堆。

上联意指，虽然我的学问不算丰富，也没钱，但仍然咬文嚼字，沉湎于故纸堆中，后来明白，纵然我的学问像苏轼韩愈那么丰富，也未必会富起来。下联意指，天下凡谋利挣钱之道路多险阻，有的为一些蝇头小利争斗，而大象却因为长有贵重的象牙招灾惹祸，但纵使这样，有的人还在苦心算计怎么挣钱，但是，即使你挣得铜山金穴，就一定长寿吗？古代用铜铸钱，因而铜山即代表财富。

联语为写实，并用了自对、叠词，借代等手法，虽无多少文采，但也写尽了世情，有振聋发聩之功。

        

先  生

  

眼珠子，鼻孔子，珠子反在孔子上；

眉先生，胡后生，先生不如后生长。

《醒睡录》言，汪静峰七岁能文，其师石楚阳出了上联以试之，静峰果然随即对出下联。珠子，谐音南宋朱熹，孔子谐音孔夫子。“上”，非指名气，而是单指位置。先生，前一个指先长出，后一个指后长出；同样，“长”字，此处单指长度，而非指寿命或个头。联语虽然嵌名比较巧妙，但上联之“上”字为方位词，而下联的“长”则为长度词，严格来说，词性失对。

小桥流水

欢迎朋友光临书馆