你们看看仓央嘉措诗藏语的译文吧，两个版本：
若要随彼女的心意，今生与佛法的缘分就断绝了。
若要往空寂的山岭间去云游，就把彼女的心愿违背了。
曾缄先生的译文则是最广为流传的：
曾虑深情损梵行，入山又恐别倾城。
世间安得双全法，不负如来不负卿。
不要求你们达到这种水平，更不要求你们达到古人炼句的高度，可要有点欣赏的水准，更重要的是要有敬畏之心，自己写了自己看没啥，要进步嘛，可把自己写的四不像拿出来，误导一批大众，还洋洋自得而不自知，那就是你的问题了。同理，此言也是对郦波老师说的，针对的就是他那首仿苏轼《定风波》的词。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
