这两天，时尚奢侈品牌Dolce & Gabbana杜嘉班纳辱华事件闹得风风火火，事件大概是这样的：DG原定在上海举办一场时尚大秀，在大秀开始前DG发布了3个名叫《起筷吃饭》的宣传片，其实这个主题也没什么，但视频里阴阳怪气的旁白将“筷子”形容成“小棍子状的餐具”用来吃“我们伟大的玛格丽特披萨”，模特用奇怪的方式使用筷子，都让人觉得是含沙射影地丑化华人。
▲亚裔模特在视频里矫揉造作
有网友实在气不过，在ins上私信D&G的创始人兼设计师Stefano Gabbana，质疑他说：“你觉得这个视频尊重中国人吗？”没想到创始人恼羞成怒，直接开始骂中国人是一坨屎！
▲Stefano Gabbana与网友对话截图
事件就从文化错误解读上升到辱华层面，之后明星模特纷纷退出大秀，代言明星立刻解约的事情大家都知道就不再细说了。就在昨天下午，D&G两个创始人正式发布了道歉视频。
其实回头来看，我们会发现，近几年越来越多奢侈品大牌都开始进军中国市场，向人民币低头，为了迎合中国消费者，这大牌都纷纷打出“中国风”的旗号来吸金，但展现的却往往是西方对中华文化的刻板印象。
▲印上“香奈儿”和红灯笼的CHANEL让人怀疑是山寨品，但它的的确确是正品
▲Burberry在经典款围巾上印了“福”字就变成中国新春限定款，直接卖贵近千块
▲D&G2016年“中国风”主题高定秀，颜色非常辣眼睛
▲Gucci针对中国推出的鸡年限定款，被网友戏称是“野鸡养殖场”
▲2017年维密上海秀，模特直接背了一条龙上台....
“中国风”落到这些外国品牌的手上，就沦为中国红、青花瓷、龙袍生肖福字的生硬堆砌，严重走样变味。
然而真正的中国风应该是这样的：
艳而不俗的中国传统色
外国人对中国代表色的理解往往是过年红、龙袍黄这些超级鲜艳，散发着喜庆或者皇家气派的高明度高纯度的颜色。
▲就像小学生的水彩画一样
但其实真正的中国传统色，是这样的：
传统的中国颜料都是从天然的植物、矿物中提取出来，由匠人手工炼制而成，所以真正的“中国色”是纯而不艳，沉稳考究的。
这些中国传统色，即使多个颜色搭配在一起也不会显得艳俗，而是带有一种温润素雅的古画质感。
▲褚红+米色
▲蓝色和黄色这组对比色搭配在一起也不会刺眼
西方人重视逻辑，他们的色彩理论是基于实验、细胞学说总结出的。中国的色彩理论，却是通过对天地万物的感受和想象得出的。
比如黑色，在古代里用“玄”表示。天地玄黄，就是天是黑的，地是黄的。“玄”这个字，在金文当中最早的样子，有点像数学里面竖起来的那个无穷符号。
由此引申出无限的空间的含义，代表无限地绵延的悠远感，所以玄字其实是在描述那种悠远的神秘的感觉。因此，在颜色上，玄色是北极星附近的夜空的颜色，近似于黑色的颜色。
大约从春秋开始，我们就形成了以「黄，青，白，赤，黑」五种颜色为正色的五色观。五色与五行对应，俗称「五行五色」：火焰为红，取赤色；草木为绿，取青色；土地为黄，取黄色；白色代金；黑色代水。
学国画的同学都知道，国画的颜料自成一派，和水粉、油画等西方绘画体系的颜料都是不同的。每一种传统色，都有一个极富韵味的中国名，背后都有一段动人的故事。
▲中国传统色色卡
宋徽宗梦见烟雨初霁，水白而天空青成一片，所以有了「天青」。唐朝女诗人薛涛，用草木将信笺染粉写成少女心事，所以有了「十样锦」。当中绝美的意境，大概只有深谙中华文化的中国人才能领会。
▲《延禧攻略》这套服装颜色就是十样锦
寓义深厚的传统纹样
提起代表中国的图案，大部分西方人都会脱口而出龙凤、十二生肖这些最简明直接的意象，毕竟再复杂的纹样对于不在中华文化背景下长大的外国人来说，理解起来确实非常吃力。
受“天人合一”的传统思想影响，我们中国人很擅长运用象征手法，将对世界的理解，将美好的愿景都融入天地万物当中，寄托在一个个具象的图案和纹样当中。令一花一草，一桥一景都富有别样的寓义。
这些传统纹样依据图案的内容和形象可以分为动物纹、祥禽瑞兽纹、植物纹、器物纹、几何纹、人物纹等。
▲故宫墙上的吉祥纹样
比如在中式屏风和窗柩中很常见的“卍”字形纹样就是几何纹中的「万字纹」，“卍”字是古代一种符咒，用做护身符或宗教标志，常被认为是太阳或火的象征，在梵文中意为“吉祥之所集”，佛教认为它是释迦牟尼胸部所现的瑞相，有吉祥、万福和万寿之意。用“卍”字四端向外延伸，又可演化成各种锦纹，这种连锁花纹常用来寓意绵长不断和万福万寿不断头之意，也叫「万寿锦」。
▲“卍”字连成的万寿锦
同样有吉祥寓义的几何纹还有「回字纹」，它是由横竖短线折绕组成的方形或圆形的回环状花纹，回环反复，所以回纹在中国民间有“富贵不断头”的寓义。
▲几何纹样是新中式的常见手法
将不同寓义的纹样组合在一起又会得到另一含义的纹样。比如「江崖海水纹」，由五彩云纹、海浪纹等有各自寓义的纹样组成，倾斜的水脚之上有许多翻滚的水浪，水中有立起的山石并有祥云点缀，这个纹样寓义着福山寿海，一统江山。
▲江崖海水纹，又成“江牙海水”“海水江牙”
▲通常是古代龙袍和官服的下摆装饰
中国传统纹样中还有一个有趣的地方是会经常用到谐音，像《延禧攻略》里，贤妃两侧就放了一对背顶瓶子的大象摆件，它的真实寓意其实是太平有象，寓意平和、太平。
而蝴蝶因为“蝶”与耄耋的“耋”同音，所以也寓意长寿，又比如五只蝙蝠加上寿桃或者寿字就寓意五福捧寿。
▲五“蝠”捧寿，“红蝠”齐天
像上图中间的图案其实是由“寿”字演变出来的，其他代表吉祥的汉字，像“福”“禄”“财”等都有各自的纹样，而且还不止一种样式。
▲由汉字演化的纹样
这些由中国传统民俗、宗教甚至文字和语言体系演变出来的复杂纹样，反映的都是经过五千年沉淀积累，博大精深的中华文化。
富有意境的留白手法
留白是中国书画中的常见手法，习画之人讲究“意到笔不到”，一幅上乘的画作并非要将画面塞得满满当当，而是用留白的方式将想象空间留给观者。
留白之中隐含的意境让人回味无穷，这个中式美学的精髓是西方国家最难把握的。
▲西方国家眼中的中国风“Chinoiserie Chic”
▲留白制造意境才是中式美学的精髓
留白背后透露出的是中国人“超然无为”的哲学思想。
填满是放肆，留白是克制，这个手法不仅仅在书画中有所体现，也自然存在于各个领域中。
▲家的留白，将混乱归零
中国风的美，就美在意境，只可意会不可言传，方寸间见天地。
中国风并非文化符号的堆砌，每一个中华文化的符号背后都是一门深奥的学科。
真正的文化致敬应该是建立在对文化的深刻理解上，诸如D&G这些西方品牌如果想真正做出中国人愿意买账的产品，劝你们还是先去好好恶补一下这五千年的中华文明史吧。
联系客服
