梅雨五绝译文

早在唐代，梅雨时期就已经被称为“五月雨”或是“雨水相送”，每年都会降临中国南方，为大地带来滋润和清凉，为农民带来收成和希望。下面是五首梅雨五绝的译文，带你领略其中的禅意和深意。

梅雨夜行

病起萧萧几树霜，
孤灯不明思欲长。
出门潜雨迎风转，
与郎携手泥涂香。

唐代诗人白居易以“病起萧萧几树霜”开篇，写出了一个病弱的人静默的夜晚，惟有树上残霜作伴。这种孤寂感，渲染着出门赴约的心情愈发强烈。出门时，雨夹着风刮在面庞上，仿佛是天地之间的一种力量，感到莫名地心悸。而且，在寂静的夜色中，有另一种心醉的香气在涂抹，沐浴身体的雨水慢慢地送走了疾病和忧戚。

梅雨晴空

大雨将至春风急，
拂拂轻烟笼晴日。
山川破涕千重泪，
虚空独立几多时。

杜甫笔下的“雨将至春风急”，生动刻画出暴雨来临前的气氛。而当大雨停歇，留下了晴朗的天空，阳光洒在大地上，却留下了一片伤心泪痕，山川担任着这种痛苦的代言人。而“虚空独立几多时”的表述，将孤独和荒凉感淋漓尽致地描绘出来。

梅雨小憩

细雨潇潇春意浓，
困倦欲睡情难重。
披衣骑马迎风去，
小夜妆奁梦幻中。

刘禹锡的“细雨潇潇春意浓”一语道出了梅雨时节的特色，好似这细雨能够滋润每个角落，每个生命。几分舒适的温馨混杂着疲惫，但此时却难以入眠。于是，他穿上闲适的衣服，骑上坐骑前行，心中也仿佛经历了一次睡眠。而小夜中的梦中幻境，则将现实与幻想融合起来，让人感到神奇而美妙。

梅雨山行

五月梅花爱寂寞，
静握溪麓半千亩。
雨中旅客归何处，
山响松声夜作图。

苏轼在“梅雨山行”中，将梅花和寂寞完美融合，表现了梅花的高尚品格。五月的梅花，好似随时随地都能够融入自然之中；而此时此刻，它在溪谷之间低头静思，这股寂寞的气息令人感到不可抑制的内疚之情。忽然，雨中的一名旅客走进了梅林，以梅花为引，寻觅他暂时的归处。他听到了山间的松声，也用心写出了在夜图里张开的诗意。

梅雨浪漫

时至梅雨不减情，
细雨飘洒俏丽行。
垂钩同欢笑语换，
花底低儿嬉乐盈。

苏辙的“梅雨浪漫”将梅花与爱情熔在一起，让人感到浪漫之情。梅雨时节的细雨飘洒，好似轻纱在飞，令身边的人们都感到十分俏丽。于是，众人聚首在溪边，垂钓畅谈、欢笑交织，交际之间仍不乏着精神的交锋。而花底中的儿童们在嬉戏玩耍，更是令人感到愉快和欢愉。

以上五首梅雨五绝的译文，都描摹出了这一气候特色的多面相和内涵，带领我们走进了一个精神世界和心灵居所，感悟着独具