过年过年过大年!
新年是中国最盛大的传统节日,作为汉字的诞生地,每一个中国年节都有许多新年特殊的用词。
以下是一些具有浓厚中国年味的英语单词和表达:
1. 红包(hóng bāo)-- red envelope/packet
这是中国年的传统习俗,长辈们在新年期间给小辈们送红包,里面装有钱,以示祝福和节日的快乐。
2. 春联 (chūn lián) -- spring couplets
这是中国年的另一个传统装饰品,写有吉祥话的两行对联贴在门前或墙壁上,以庆祝新年和祈求好运。
3. 舞龙 (wu lóng) -- dragon dance
龙舞是中国年传统文化的一部分,人们穿上龙装舞蹈,象征中国古老的传说中的龙,并为新的一年带来好运。
4. 舞狮 (wǔ shī) -- lion dance
与舞龙相似,舞狮也是中国年的传统活动之一。狮子被视为吉祥物,表现出每个家庭的幸福和繁荣。
5. 年夜饭 (nián yè fàn) -- New Year's Eve dinner
中国人通常在新年前的最后一个晚上聚在一起吃年夜饭。这顿家常菜餐包括许多传统菜,如鱼(年年有余),炸年糕(步步高升)和粘米饭(团圆)等。
6. 灯笼 (dēng lóng) -- lantern
这些装饰品在过年期间随处可见,代表着节日的喜悦。它们经常有红色,金色和白色的花纹,上面写着吉祥话和祝福,使人们在新的一年更加愉快和团结。
7. 年糕 (nián gāo) -- New Year cake
这是一种由糯米制成的传统中国年点心,呈现为黏性的米糕形状。它不仅在年夜饭中很受欢迎,而且还是送给亲朋好友的最佳礼物之一。
8. 拜年 (bài nián) -- New Year's greetings
过年期间,人们会互相拜访,用“恭喜发财”、“新年快乐”、“万事如意”等祝福话语欢度新年。
9. 福 (fú) -- blessing/fortune/happiness
“福”是中国年传统的吉祥元素之一,通常以红色字体写在春联和红包上,象征着幸福、吉祥和福气。
10. 灯会 (dēng huì) -- lantern festival
灯会通常在中国年后十五天(即正月十五日),在晚上举行,以庆祝新年的结束。大家在公共广场或公园里放飞热气球、点亮小灯笼,观看舞龙舞狮以及品尝各种传统小吃。
总之,以上这些英文单词和短语代表着中国年文化的深厚背景和丰富多彩的活动,在中国人的心中采用了特殊的地位。如果你正在学习汉字或者准备去过中国年,那么这些词汇和表达式将是你日常生活中的重要组成部分。
联系客服