小词详解 | divulge

divulge 英 [daɪˈvʌldʒ] 美 [daɪˈvʌldʒ]

SAT TEM8 GMAT GRE

外刊例句

• But private companies may be loth to divulge their special sauce.
  但各家私营企业也许并不愿透漏自己的“独门秘笈”。
  ——《经济学人》

• A debate over whether Edward J. Snowden deserves lenience or the strict treatment the Obama administration has demanded for divulging a vast array of national secrets drew sharply opposing views on Sunday from two prominent senators.
  周日，对于泄露大量国家机密的爱德华·J·斯诺登是应该宽大处理，还是应该像奥巴马政府要求的那样进行严惩，两位重要参议员发表了针锋相对的意见。
  ——《纽约时报》

基本释义

[verb] make known (private or sensitive information)
[动词] 使（私人或敏感信息）为人所知

深入解读

Divulge 是一个与小站（微信公众号：田间小站）之前推送过的 bulge 结尾相同的单词。该词与 vulgar （庸俗的、粗俗的、粗野的、不雅的）同词根 vulg （人、人群），其中 divulge 由前缀 di- （二）+ 词根 vulg 构成，15世纪中期由拉丁语 divulgare （出版、普及）进入英语后原指“宣布、公布、宣扬”，可以理解为向两个及以上的人说。

不过这个含义现已不再流行，转而到了17世纪后开始发展出现在的主要含义指“泄露、透露”，常用搭配 divulge sth to sb 作正式用语使用，侧重指将私人或敏感信息泄露出来为人所知，也就暗示着泄露者行为不当或背信弃义，比如：

• 他立誓决不泄露秘密。我从他那里套不出任何反应。
  He swore never to divulge the secret. I could elicit no response from him.

• 她喜欢贪求名望，这一点是肯定的。但以我的绅士身份我做不出泄漏她年龄的事。
  She is prone to lust after prestige, that's for sure. But I am too much of a gentleman to divulge her age.

名人用例

The best way to divulge a secret is to tell someone not to say anything about it.
泄露一个秘密的最好方法是告诉某个人不要说任何关于它的事。

出自美国著名脱口秀演员、影视演员查尔斯·弗莱舍（Charles Fleischer）。

同近义词

• disclose: make (secret or new information) known

• leak: intentionally disclose (something private or secret

• reveal: make (previously unknown or secret information) known to other