基本释义
Manoeuvre is a clever plan, action or movement that is used to give sb an advantage.
n. 策略,手段,花招,伎俩
The room for manoeuvre is the chance to change the way that sth happens and influence decisions that are made.
改变事态的机会,回旋余地
The obvious—and universal—way to secure enough employees is to pay them more. Since German workers are already among the best-paid in the world, companies have little room for manoeuvre.
提高薪资水平是获得充足劳动力最为直接且普遍的做法。德国劳动者收入已位居世界前列,因此公司没有什么回旋的余地。
《经济学人》
单词manoeuvre是英式英语的写法,美式英语中写作maneuver,含义相同。
单词manoeuvre的含义比较丰富,作为名词,主要表示“策略,花招,欺诈性操作”,例如:
diplomatic manoeuvres
外交策略
political manoeuvres
政治花样
也可以指“(军事)演习”,例如:
The army is on manoeuvres in the desert.
军队在沙漠中进行军事演习。
作为动词,manoeuvre主要指“移动,运动”,或者“操纵,控制,使花招”,例如:
They manoeuvred the satellite into the shuttle's cargo bay.
他们把人造卫星移入了飞船的货物舱。
She manoeuvred her way to the top of the company.
她施展手腕使自己进入了公司最高领导层。
单词manoeuvre里的词根man,来源于拉丁语manus, 表示“手”。所以呢,很多包含man/manu/mani的英文单词,都与此相关。例如:
adj. 手工的
manacle /'mænəkəl/
n. 手铐
manicure /'mænɪkjʊə/
vt. 修剪,美甲
manuscript /'mænjʊskrɪpt/
n. 手稿,原稿
manufacture /mænjʊ'fæktʃə/
vt. 制造,生产
Some of today's narratives about the future seem to suggest that we too, like Prometheus, will be saved by a new Hercules, a divine engineer someone who will master-mind, manoeuvre and manipulate our planet.
今天关于未来的一些说法似乎在暗示,我们也会像普罗米修斯一样,被一位新的大力神所拯救,他是一位神圣的工程师,他将主宰、控制和操纵我们的星球。
联系客服