打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
澳洲一女孩2岁发育胸部,4岁来大姨妈,5岁更年期!妈妈:她都没当过小女孩…



更年期综合征climacteric syndrome这个病症我们都不陌生,它是女性在更年期由于生理和心理改变而出现的一系列临床症状。

由于更年期的常见症状有月经紊乱及神经、精神障碍,所以它还有一个别名叫“围绝经期综合征”(perimenopause)一般多发生在45岁以上的女性身上。

然而国外却有一个小女孩在7岁的时候就已经进入了更年期。

更年期综合征

climacteric syndrome

更年期综合征指妇女在更年期前后体内性激素波动变化所致的躯体及精神心理症状。

Climacteric syndrome was found in 53%-88% of them and reduces markedly 4 years after menopause. 

更年期综合征症状发生率为53—88%,自绝经前开始、绝经4年后明显减少。

climacteric

英 [klaɪˈmækt(ə)rɪk; ˌklaɪmækˈterɪk]  美 [ˌklaɪmækˈterɪk] 

n. 更年期;转折点,危机期

adj. 关键的;更年期的;重要时期的

英文释义

a critical event or period 更年期

例句

The application of hormone replacement therapy (HRT) can ease the depression symptom in climacteric women. 

缓解更年期妇女抑郁症状可考虑应用激素替代疗法。

perimenopause

英 [ˌperɪˈmenəpɔːz] 

n. 近绝经期;更年期早期阶段

英文释义

the period leading up to the menopause during which some of the symptoms associated with menopause may be experienced 准更年期

例句

This continues until perimenopause - the time when a woman's body begins the natural transition to menopause. 

这个过程循环持续到停经前期——在该段时间里,女性身体开始自然过渡到绝经期。



小女孩名叫Emily Dover,来自澳大利亚威尔斯州。

出生于2012年的她今年不过才10岁,这本该是一个孩子最无忧无虑的时候,可Emily却因为身体原因把医院当成家。

Emily出生时和一般婴儿没什么两样,体重正常,外表也没有缺陷。

唯一不同的,便是她的成长速度比较快,比如7天内就长了4厘米(谁羡慕了)

当时家里人觉得不对劲,便询问医生Emily是不是有什么疾病,医生回答很正常,有的孩子就是长得快……


听到这个回答,Emily的父母就放下了心,并为孩子的健康开心。

可几个月后,他们又再一次慌了神。

Emily在4个月的时候就穿不上妈妈给她准备的衣服了,倒是姐姐之前一两岁的衣服让她穿上才勉强合身。

如果是单纯的长得快还好说,但与此同时Emily的身体出现了问题,她时不时就生病,还经常精神高度紧张或虚弱。


到了2岁时,她更是开始有了十几岁女孩才该有的发育特征。

家人只得再次把Emily带去医院,这次检查结果显示:Emily患有中枢性性早熟central precocious puberty

中枢性性早熟又叫“真性性早熟”,是指男童在9岁前,女童在8岁前呈现第二性征。女孩一般表现为8岁前胸部就开始发育、出现青春痘并且月经提前来。

而Emily也确实在4岁的时候就来了大姨妈。


除了中枢性性早熟外,Emily还被确诊患有自闭症谱系障碍感官处理失调症轻度焦虑症

这一个个症压下来,Emily的父母顿时觉得晴天霹雳,不知所措。

最后在医生的建议下,Emily开始了激素替代疗法(HormoneReplacement Therapy)。

中枢性性早熟

central precocious puberty,简称 CPP

中枢性性早熟(CPP)是儿科内分泌的常见疾病之一,CPP患儿因性激素提前分泌增多引起第二性征发育、骨骼成熟加速,最终导致成年矮身材。

precocious

英 [prɪˈkəʊʃəs]  美 [prɪˈkoʊʃəs] 

adj. 早熟的;过早发育的

英文释义

A precocious child is very clever, mature, or good at something, often in a way that you usually only expect to find in an adult. 早熟的

例句

In the 1980s, doctors in Puerto Rico began encountering cases of precocious puberty. 

1980年,波多黎各的医生遇到了性早熟的病例。

puberty

英 [ˈpjuːbəti]  美 [ˈpjuːbərti] 

n. 青春期,发育期;开花期

英文释义

Puberty is the stage in someone's life when their body starts to become physically mature. 青春期

例句

Acne is triggered by puberty hormones. 

青春痘是由青春期激素引发的。



这种疗法能替代Emily体内缺失的激素,但价格也十分昂贵,一针就要1455美元(近一万人民币),一个疗程下来更是价值不菲。

抛开价钱不谈,它还有一个不容忽视的副作用:使人提早进入更年期

因此Emily从5岁起就出现了更年期的初期特征。

激素替代疗法

HormoneReplacement Therapy

激素替代疗法是一种医学治疗方法,当患者体内缺失特定的激素时,通常采用此法进行激素替代,一般为通过静脉注射 ,向患者体内注射含有缺失激素的药剂,替代缺失的激素。

If a woman has hormone replacement therapy, she takes the hormone oestrogen, usually in order to control the symptoms of menopause. The abbreviation is often used. 激素替代治疗

hormone

英 [ˈhɔːməʊn]  美 [ˈhɔːrmoʊn] 

n. 激素,荷尔蒙;人造激素;性激素

英文释义

A hormone is a chemical, usually occurring naturally in your body, that makes an organ of your body do something. 荷尔蒙

例句

Ask your doctor whether hormone therapy is right for you. 

向你的医生咨询一下看激素疗法是否适合你。



出生起就比同龄小孩长得快,提前有少女才有的发育特征,因为此开始就医。

就医后,却再次因药物副作用体会了近乎50岁的身心感受。

用Emily妈妈的话来说就是:“她都没有好好当过一次小女孩”。

而现在,10岁的Emily依旧在漫长的治疗路上。

什么时候治好、能不能治好,还是未知……

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
滋陰瀉火中藥合劑對性早熟基因影響的研究探討
一文打破中枢性性早熟治疗疑虑
严格掌握治疗指征,CPP的诊断需要思考得更多
Answer
4岁来姨妈,5岁更年期,她才7岁啊……
双语病例——灰结节错构瘤
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服