基本释义
Cunning: able to get what you want in a clever way, especially by tricking or cheating sb.
Here, too, Smiley’s shadow walked. A plump figure, balding, bespectacled and breathtakingly ordinary; keenly observant, wise, cunning, yet also shy, embarrassed by life, convinced that his clothes were wrong. 也是在这里,小说人物史迈利的影子出现了。他身材微胖,秃顶,戴眼镜,长相极其普通;但他观察力敏锐,聪明且狡黠;也会害羞,生活中总是觉得窘迫,老觉得自己的衣着不合时宜。
《经济学人》
单词cunning和之前学过的单词uncanny一样,都来自can,最初表示“知道,了解”,引申出了“灵巧的,巧妙的”含义,例如:
Plants have evolved cunning defences.
It was a cunning piece of detective work. 后来cunning词义逐渐加深,产生了贬义,表示“较滑的,奸诈的”,例如:
A spy used cunning means to find out secrets.
间谍使用狡猾的手段获取机密。The weasel family is strong, tenacious, sharp-toothed and cunning.
黄鼠狼家族强有力,坚韧,有锋利的牙齿而且狡猾。
还有几个单词的含义和cunning比较接近,例如:shifty /ˈʃɪfti/
adj. 诡诈的,躲躲闪闪的
crafty /ˈkrɑːfti/
adj. 诡计多端的,狡猾的
sly /slaɪ/
adj. 虚伪的,狡诈的
Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty.从人类产生智慧初期至今,人们一直在设计越来越巧妙的工具来应付那些危险的、枯燥的、繁重的或者直接就是肮脏的工作。