基本释义
If you relish something, you get a lot of enjoyment from it.
Few people relish holing up in one place for ever. Working remotely from a secluded village in Italy may sound like a treat for a while. Yet like all sameness, it soon begins to feel stifling.
很少有人乐于偏安一隅。在僻静的意大利乡村远程工作,乍听起来可能是种享受。然而,这样千篇一律的生活,很快就开始让人感到窒息。
单词relish来源于古法语reles,最初用来表示“风味、独特的滋味”,是某种令人愉悦的味道,能唤起人们的享受或喜爱,近义词是savor,例如:
He drank up the wine with relish.
他津津有味地把酒喝光了。
The meat had been cooked too long and lost its savor.
这块肉煮得太久,已失去味道。
I relish the challenge of doing jobs that others turn down.
我喜欢接受挑战做别人拒绝做的工作。
You need to savor this wine to get its full flavor.
要想充分体验这种酒的醇美,你需要慢慢地去品尝。
Just 'cause you're good at something doesn't mean you have to do it. I'm good at driving sober, but I don't relish the opportunity.
有一些事你擅长做,不意味着你必须去做。我擅长清醒时开车,但我并不珍惜这种机会。
联系客服