“有一种感情叫做爱情，横亘了时间，超越了空间，也跨越了俗世间的种种阻隔；
有一种意志叫做坚强，承受了岁月，洗练了沧桑，亦抛却了陈腐的累累束缚；
有一种心态叫做从容，化淡了苦痛，抚清了酸涩，只留下一颦一笑间的云淡风轻……”
有人说爱情是永恒的话题，不管什么时候谈起都保持着它最初丰韵的颜色。
所以爱情永远是人们谈论的经久不衰的话题，爱情题材的文艺作品在人们心中留下的印记就会深刻的多。
《GONE WITH THE WIND》就是这样一部作品，不论何时谈起爱情人们都会先想起它。但它又不仅限于此，它所涵盖的主题要远比爱情宽广的多。
这才是它长盛不衰的原因，它是一部史诗，把对一个民族的思考，把美国内战时期的南北的对抗，把尊严和人性，穿插在一段爱情的纠葛之中，让人看完之后不禁唏嘘不已，但同时也可以感到它内在的厚实的文化底蕴。
《GONE WITH THE WIND》在中国的翻译有两个版本：《乱世佳人》和《飘》。
我比较喜欢后者，一段文明是随风而飘的，最终是要飘散的；一个人的命运是随风而飘的，最终也会飘散。
其实又岂只是一段文明的飘散，随着文明飘散的是，无数个生命个体，一代人，一代人的梦想，一代人的生活方式。
就像是面对一个终极的目标，死亡一样。
你是选择清醒而悲观空虚地活下去，还是抛开这终极的目标盲目地积极活下去。
在一段文明消逝之后，你是选择在缅怀中活下去，还是抛弃过去，从新开始。
斯佳丽，白瑞德， 一对互相斗气的爱人，一样对生活充满激情，对命运绝不认输。自私，坚强，吝啬给与，仿佛每一件事情的付出都要合算对数。
白瑞德第一次见到斯佳丽的场景是斯佳丽向阿希礼表白，并且在表白未遂后，爽脆地甩了阿希礼一个耳光。
那个时候白瑞德就已经被斯佳丽吸引住了。
她生动、美艳、自私、骄傲，和他有着一样的底色。
那是被战争荼毒前的斯佳丽。
因为有着上流社会传统的宗教信仰与家庭教养，她性格里的撒旦还处于休眠状态，人人都可以宠坏她而故意忽略她的傲慢无礼，因为她如此美丽，如此惹人喜欢。
但战争来了。
大概人性只有在一些极端环境里，才会被引诱着露出更多的真面目来。
她其实一直都不是上流社会的娇小姐。
她不那么信仰和看重宗教，在祷告的时候偷偷张开眼睛；她在贵族男子之间挑逗流连；她在战争爆发物资极度贫乏的时候双手扒泥，挑起了一家人的生活；她一枪消灭了闯进屋的小偷。
上流社会的娇小姐是不会这样的，她们会瞪大眼睛用香气扑鼻的手帕捂住因为惊恐而张大的嘴巴，即便战争爆发，她们的惶恐无助也会超越斯佳丽的野蛮生长。
所以，斯佳丽的生命本质大概就脱离了上流社会的肤浅与低级趣味。
记得白瑞德在木材加工厂前奚落斯嘉丽的时候，她不屑一顾地说，她有枪，什么都不怕，白瑞德嘲讽地笑了，但是对着她的背影说了句：多么了不起的女人。
白瑞德，这个幽默，聪明，带点叛逆和愤世嫉俗的男人和斯佳丽有着太多相似之处。
正因为如此，他一直深爱着她。
他爱她的与众不同，她的天真和她的叛逆。这些在旁人看来疯疯癫癫的性格在他看来简直可爱至极。
他什么时候都显得那么的运筹帷幄，好像一切都可以在他的掌控之下，唯一让他担心的，就是斯佳丽最心底里想着的那个人，他无法去强制把她的心扭转向自己，尤其对于这样真实的一个女子。
所以即使他们已经结婚了，但他仍然觉得没有真正拥有她，他能做的，只有用加倍的物质和精神呵护对她好，希望她能够最终回心转意。
结果让他绝望，当他最终选择离去的时候我甚至丝毫不感到奇怪，只是可惜斯嘉丽觉悟的太迟了。
他和她其实是完全相同的一类人，斯佳丽不能欺骗自己心里的感受，难道他就可以忍受吗？
拥有了自己深爱的人，却无法抓住她的心。与其承受这种折磨，他宁可选择不顾一切的离开，这同样是一种绝决，一种不能忍受一丝感情上瑕疵的绝决。
本来可以幸福拥有彼此的两个人，却最终还是各分东西。
正因为皆大欢喜的圆满总是人们期待的童话结尾，所以悲剧也总是让人唏嘘不已。
但这个悲剧却让我们思考了更多的东西，看似只差了一步就能圆满的故事，其实早注定了悲剧。
他们共同拥有的那种苛求完美的性格让他们看到了彼此太多的不完美，这样的积聚是无声无息的，但结果却是无法避免的。
《飘》令人称道的是，它自始至终关注的，是南方种植园的民族兴衰，它让人们换了一个角度来看待一些看似显而易见的事实。
最终的融合确实是大的趋势，强势吞并弱势也是历史的必然规律，可人们却忽视了这期间南方的人们的抗争，他们失去家园的痛苦，他们从最初的与北方的完全对立到最后渐渐的和北方的合作。
这是一个民族的转变，是一种生活方式的转变，一种文化和另一种文化的碰撞乃至融合。
在转变的过程中，那些曾经的田园生活，那些曾经的桀骜不驯，那些纯朴的粗犷的文化氛围，已经慢慢的消失殆尽，像阵风一样，飘散在历史滚滚向前的洪流中，不留一丝痕迹。
“ Gone with the wind . ”
随风飘去的是斯佳丽那一代人的青春，是那种野炊和舞会生活；
是南方种植园式的贵族“理想”，是南方人那种骄横盲目、愚昧无知；
是那段刻骨铭心的佳人恋情，是那一切不幸的往事。
不管你是否喜欢斯佳丽的个性，不管你是否容忍斯佳丽的缺点，这样的坚定与勇气，这样连战乱都打不夸的女人，生命力顽强的如同春天的野草。
她一直这么乐观，明天，明天一切都会好起来的！
看到她，生活就总有希望，不管面对什么样的困难。
联系客服
