其实想跟大家坦白这件事情很久了
苦于一直没有勇气，我怂，怕被喷
但事情愈演愈烈，问的人越来越多
今天终于决定要讲出来
好吧 here's the thing
我知道很多朋友一直
分不清卡拉&木木👧
每天评论区都会出现类似
“卡拉木木是同一个人吗”
这样的评论... ... 💬
呼...（深呼吸）是的没错
其实我们就是同一个人
抱歉瞒大家那么久
一直找不到好机会
跟大家说明 😔
行吧，今天卡拉和 Day 要
跟大家来聊一聊4.1愚人节
👇
笔记：
April Fools' Day / April Fool's Day 愚人节
pull pranks / play practical jokes 搞恶作剧
I destroyed your car. JK! It’s April Fool’s Day!
我把你车弄坏了，哈哈哈，开玩笑啦，今天是愚人节！
👻 gullible [ˈɡʌləbəl] 好骗的
-Did you know 'gullible' isn't in the dictionary?
-你知道不，词典里没有'gullible'这个词？
-Really!??!
-真的吗？？
🃏 deceitful [dɪˈsiːtfəl] 欺骗性的
Her husband has been deceitful.
她的丈夫一直存心欺骗。
💩 tease [tiz] 嘲笑
Don't get upset─I was only teasing.
别不高兴，我只是在逗你玩。
👉 辨析 prank / joke / gag / hoax
🤖 prank 更倾向于动作上，行为上的恶作剧
a prank means a joke that is a bit physical, it is like an action
👾 joke 和 gag 更倾向于语言上的开玩笑
jokes and gags are much more of a talking kind of thing
🎃 hoax 是戏弄，调戏某人，欺骗某人
hoaxes are much more of a deceitful way of joking around with someone
They would prank random people and post it on Youtube and just profit from it.
有些人在街上戏弄不认识的人，并且上传视频来牟利。
I think pranksters are getting money because of gullible people who believe anything said by anyone.
我觉得这些爱恶作剧的人能够挣钱是因为，有些人轻信任何人说的任何话！
我听说有不少人借着这个日子表白
Day 说也有人抓住此机会发家致富 💰
把捉弄他人的视频拍下来传到网上挣钱
但我想绝大多数的你们应该都和我一样
在这个日子里，我不要爱情也不要金钱
我只求安然无恙地度过今天 😂
那么我就来给你们支几个小妙招
How to avoid being pranked
🤡 on April Fools' Day 🤡
Call in sick.
请病假，不要去上班(哈哈哈真敢讲)
不瞒大家说，此刻卡拉我就在家里
办公室那些拿到你丑照就做表情包
或放大局部发群里的丧心病狂的人
谁又知道他们会借着今天
做出什么道德沦陷的事情呢
也许是令人颜面尽失的 👇
whoopee cushion
坐上去发出屁声的屁袋
或者是即使做好心理准备
也还是会被吓掉半条命的
fake insects 各种假虫子
Cup o' Spiders 假装有蜘蛛的杯子
（除非你准备好要杀死它，否则别动这杯子）
一定还有很多我没有想到的点子
一整天八小时，简直是防不胜防
Turn off your phone.
有生以来我在愚人节这一天
中过所有的计都和手机有关
比如有年我接到一电话，对方说
是 delivery man 快递小哥 🏍️
我开心得哟，脸都没洗就从寝室
七楼下来拿快递，结果...
再比如有年，一大清早起来
收到了远方挚友的一条消息
语气严肃，像是有大事发生
“I need to tell you something.”
“我有件事要跟你说。”
接着这一整天都再不接我电话
也不回我消息，也没说啥事儿
哈哈原来逗我玩儿呢哈哈
总之，今天别接电话
别拿快递，别点外卖
如果可以，选择关机
Avoid social media.
Just like text messages, social posts
is another easy way to pull pranks.
朋友圈微博里的状态，值得怀疑
甚至连媒体也会在4月1日这一天
故意散布一些假新闻来娱乐大众
比如非常有名的，1957年BBC
报导了一棵能生长意大利面的树
甚至拍摄了收割意大利面的镜头
（各位都是演技一百分，跟那儿“摘意面”呢）
总之今天在社交网络上看到的所有大消息
好或不好的，都请冷静，明天再求证 😂
Don't believe what
anyone says to you.
所有人对你讲的任何话
都请你 think twice
大到“我和我男朋友分手了”
（好像也没有很大哈哈哈哈😂）
小到“诶诶诶，帮我拿一下”
以及...... 卡拉对你说
她和木木是同一个人
（Bazinga: 逗你玩呢哈哈）
哈哈哈哈，所以...
有多少人真的相信了
木木和卡拉是一个人
请你们诚实地站出来
哈哈哈哈最后提醒大家 ⏰
谨言慎行，小心度过今天吧
☎️
—————— 早安英文 team ——————
💙
联系客服
