打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
豆瓣评分8.5《真爱至上》:你不跟她表白会后悔一辈子的


《真爱至上》是一部于2003年上映的爱情喜剧,由理查德·柯蒂斯执导,休·格兰特、艾伦·里克曼、比尔·奈伊、连姆·尼森、科林·费斯、艾玛·汤普森和安德鲁·林肯等一众著名演员联袂出演,影片主要讲述10个爱情故事窜成的喜剧杂烩。

自上映以来,收到全球影迷和粉丝的热捧!每到圣诞,都会被大家翻出来津津乐道。甚至有狂热粉丝号称已经看了1000遍以上!

相信你一定看过这段纸板表白的“名场景”

被跨越语言和国度的爱情感动

又或者让这个小男孩给萌化了

如果你没看过这部电影的话,可以关注微信公众号:晚听英语

后台回复“真爱至上”四个字即可领取电影资源

这部电影是由10个爱情故事组成,而且人物众多。

通过讲述迷恋女助理的英国新首相、发现丈夫出轨的首相妹妹、暗恋男同事却不敢表白的女职员、遭遇女友背判独自疗伤的作家、默默喜欢新娘的伴郎、失去妻子的继父与失去母亲的继子,以及贯穿始终的老摇滚歌手等人,在距离圣诞节到来前的五个星期所发生的一系列故事,从不同的角色和立场阐述了「爱」这个主题。

几个人物在前段是分开讲述的,偶尔相连,直到到最后圣诞夜,这些线索串联到了一起。

很容易让人看得暖心不已,有一种想要抱紧身边人的冲动。

很多朋友说,这是最适合在圣诞节看的影片了。

虽然圣诞节还有大半年,但是没关系,我们今天就先来预习一下吧,一起来看一下这部电影中的经典台词:

Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrival gate at the Heathrow airport. 

General opinion makes out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that, seems to me that love is everywhere. 

Often it’s not particularly dignified or newsworthy, but it’s always there, fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends and girlfriends, old friends. 

If you look for it, I’ve got a sneaky feeling you’ll find that love actually is all around.

每当我为世局倍感忧心时,就会想到希思机场的入境大厅。

世人认为世界充满仇恨与贪婪,但我却不苟同。

在我看来,爱似乎无处不在。时常并不特别高贵,不值得一提,但爱永远存在,父子、母女、夫妻、男朋友、女朋友、老朋友。

如果你仔细找找,你会发现真爱其实无处不在。

 Something’s lost but something’s gained in living every day.

生命中的每一天有得必有失。

The things about romance is people only get together right at the very end.

有情人要到最后才能成眷属。

A friend who bullies us is no longer a friend. And since bullies only respond to strength, from now toward, I will be prepared to be much stronger.

欺负我们的朋友不算朋友。既然对方吃软不吃硬,从现在起,我也会更强势。

I’m sure she’s unique and extraordinary, but general wisdom is that in the end,there isn’t just one person for each of us.

我相信她一定很特别,但真爱并不一定只有一个。

It's my favorite time of day,driving you. It's my saddest time of day,leaving you.

一天中我最愉快的时刻,就是送你回家。 一天中我最悲伤的时刻,就是离开你。

You`ve got nothing to lose,and you`ll always regret it if you don`t.

你不跟她表白会后悔一辈子的。

And to be honest,despite all my... complaining, we have had a wonderful life.

老实说,虽然我老是抱怨,我们却-起度过了美好的人生

I should have told her every day because she was perfect every day.

我应该每天都跟她说我爱她,因为她每天都很完美。

大家为何喜欢《真爱至上》?以致于随便在微博建立一个话题,就有超过6000万的阅读量,上万的讨论?

因为它用10个平凡的小故事,告诉我们:

life always sucks,but love is all around.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
Smile a little more every day
To me, friends be never forget I will never forget you ~
看《真爱至上》20200615给未来的自己
真爱 真实的爱情故事
电影:《我恨爱情故事》《真爱满屋》
浪漫唯美的英语句子 There is no
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服