“筷子”为什么叫chopsticks？原来这才是真相！

9102年了，村村都通网了

然鹅，因为距离产生的疑惑还是不少

比如，还有歪果仁不知道为啥中国人要用筷子

#今天是带你复习的一天#

1

筷子为什么叫chopsticks？

不记得的宝宝，点击下方图片

知识点大集合：

外国人这样看筷子：

一根木棍劈两半

a stick that is chopped into two halves

所以应该给老外科普：kuaizi

筷子可是很有讲究的：

筷子的标准长度是七寸六分，代表人有七情六欲

seven cun and six fen which means people have seven emotions and six desires

以示与动物的不同

to distinguish themselves from animals

合二为一，是阴与阳的结合

to merge them together is to combine Yin and Yang

也意味着一个完美的结果

meaning a perfect result

筷子一头圆，一头方

chopsticks are round at one end and squared at the other

象征的是天圆地方

symbolizing the round sky and square earth   

筷子的好处必须告诉老外：

变得更聪明 make you smarter

可以减肥 lose weight 

改善视力 improve eyesight 

用餐相关英文小结

老外对咱们的筷子迷惑

我们同样对老外玩的玩具觉得迷惑

2

外国孩子都玩啥？

不记得的宝宝，点击下方图片

知识点大集合：

外国孩子玩的高能玩具:

原子能实验室

atomic energy lab

丑脸球

Madballs

真枪实弹

real guns and bullets

相比之下

中国孩子玩的就温和多了:

纸枪

 paper gun

跳皮筋

skip rubber band

打弹珠

play marbles

小霸王游戏机

handheld game console

因为互相不理解

所以一言不合骂起来了吗？

听到美国新闻没事儿就来一句TMD

真是让人好上头

3

美国新闻里的TMD什么意思？

不记得的宝宝，点击下方图片

知识点大集合：

TMD 

Theater Missile Defense

战区导弹防御系统

NMD 

National Missle Defense

国家导弹防御系统

MLGB 

Medium Laser Guide Bomb

中程激光制导炸弹

CTMD 

Chinese Theater Missile Defense

中国战区导弹防御系统

CNMD 

Chinese National Missle Defense

中国国家导弹防御系统

CNMLGB 

Chinese Medium Laser Guide Bomb

中国中程激光制导炸弹