做久了就是爱。

自古以来，才子佳人便是我大中华话本戏文的一个经典题材。而离我中华最近，最受我中华文化熏陶的自然是古代朝鲜。

这样的才子佳人，朝鲜的古典文学作品也有一部经典——《春香传》。

讲的是退妓（指退籍的艺妓）月梅之女春香，清明游春于广寒楼巧遇两班翰林之子李梦龙，二人相互倾慕，私自结为夫妇。李翰林不久调任京师，命梦龙先行，春香、梦龙不得不依依惜别。

没想到新任南原使道卞学道到任后强迫春香为其守厅（守厅是作妾之意，但又不是正式之妾），春香不从，被迫下狱，命在旦夕。梦龙在京应试中举，任全罗御使，暗察南原。

他查明卞学道作恶真相，微服亲赴卞学道寿宴，丢下讽刺诗一首予以抨击。事后，将卞学道革职惩处，春香、梦龙重获团圆，共赴京师。

按理说就像我们的《西厢记》、《牡丹亭》一样，都是才子佳人历经磨难最后喜结连理的大团圆故事。

但清嘉今天要推荐的这部韩国情色电影——《方子传》，也是根据《春香传》改编，却改编的特别有新意而有趣，浪漫且动人。

人物还是这几个，但是却和话本子里写的简直堪称两类人。李梦龙好色不说，还颇为贪恋功名。春香虽美，却也是贪慕虚荣，妄图成为两班夫人的功利女子。

卞学道更是个不折不扣的大变态，他喜欢鞭打女人以此最为闺房之乐，好多女子都被其折磨侮辱致死。而李梦龙的升官发财之路，更是来源于和春香使了一出美人计加苦肉计。

李梦龙故意在卞学道面前提起春香之美，春香却假意不从，卞学道滥用私刑逼迫春香，恰巧被李梦龙带着官兵抓住，立了大功顺利升官取代卞学道。而春香也，按理说也顺利成为李梦龙的正妻。

一切都没出错，可惜，春香动了情。

这耳熟能详的故事里，多了一个人物——方子。

方子本是李梦龙的仆人，却在与春香第一次见面之时便情根深种。而春香也瞧不上李梦龙的故作清高和好色肤浅，反而看上了这个对自己耿直体贴的傻乎乎的男人。

第一次见面，他跳下水中为她取回绣鞋，后来她伤到脚还背着她一路回家。

春香在挣扎，母亲一心教导她利用美色出人头地，可她如此却爱上了一个仆人。

一切按计划进行，她帮助李梦龙升官，自己也可以成为贵族夫人。可李梦龙当真肯兑现诺言？

事实上，李梦龙是打算杀了她的，而方子救了她。

方子终于凭借了自己的努力，成为了黑市中的老大，带着春香隐居避世。春香呢？

春香被李梦龙推下悬崖磕伤了头，如此宛如稚儿，她笑嘻嘻的要方子抱她看雪，方子看着这样的她，虽伤感，终究她还在他身边，还活着。

他找来一个写书人，要他写一个春香的故事。

 

说书人以为写的是下人的忠实爱情，方子却笑着摇头。

这个故事，没有方子，没有阴谋诡计，讲的是大才子李梦龙偶遇美人春香，两人历经磨难最后喜结良缘的故事。那么爱慕虚荣名利的春香，一定很喜欢。

抬起头，又下雪了。