化验单上的positive什么意思？积极的？乐观的？都不是！

最近，一条新闻引起小编注意

（汤姆汉克斯是《阿甘正传》的阿甘）

“阿甘”新冠病毒检测结果是positive的

啥意思？乐观的？积极的？

positive不容乐观~ 来自华尔街英语 00:00 03:34

NO.1

test positive表示

↓

检测呈阳性

我们知道的positive

表示：积极的，乐观的

比如

a positive attitude 

乐观的态度

a positive response 

积极的回应

但在医学上

positive表示：

检测呈阳性的，结果为肯定的

（简单来说就是：有病了）

比如

test positive for pregnancy 

妊娠检测呈阳性

test positive for HIV 

艾滋病检测呈阳性

test positive for hepatitis 

肝炎检测呈阳性 

所以在化验单上看到positive

一定要重视哦~

相反

“检测呈阴性”要说

↓

test negative

negative表示：

检测结果为阴性的，结果为否定的

（也就是没病~）

比如

The results of his HIV test were negative.

他的艾滋病病毒测试结果为阴性。

其实

positive和negative不仅可以用在医学上

还可以用来表述“电极”

NO.2

positive可以表示

↓

正电的，正极的

proton /ˈprəʊ.tɒn/质子

（突然有种上物理课的感觉~）

比如

a positive charge 

正电荷

相反

negative就表示

负电的，负极的

比如

a negative charge

 负电荷 

例句：

Electrons are divided into positive and negative charges. 

电子分正电荷和负电荷。

NO.3

positive还可以表示

↓

正数

（也就是大于零的数~）

比如

positive numbers 

正数

例句：

Two is a positive number.

2是正数。

不用说你也知道

negative表示：

负数

（小于零的数~）

比如

negative numbers 

负数

例句：

-1 is a negative number.

-1是负数。

你是不是有这样的烦恼？

学英文多年

老外说什么都能听懂

自己却不会说，不敢说

现在不用担心啦