致敬“逆行者！中国的每一个英雄其实都是普通人！

音频看这里~

致敬逆行者.mp3 来自华尔街英语 00:00 03:16

国外总是有一个英雄拯救所有人

而在中国却是所有人都愿意牺牲

不管是疫情中的,还是冲向火海的“逆行者“

致敬“逆行者“，你知道“逆行者“英文怎么说吗？

 

Heroes in harm's way逆行者

hero/ˈhɪə.rəʊ/

作名词

①    英雄

a war hero战斗英雄

a hero fighting for freedom为自由而战的英雄

如果有人做了什么让你感动的事儿

你也可以叫他是你的英雄

He says he'll take my parents to the airport at four o'clock in the morning - what a hero!

他说他会在早晨4点送我父母去机场——他真是个英雄！

②    男主角

the hero of her latest novel

她最新小说里的男主人公

③    偶像

Leonardo DiCaprio is my hero, I’ve seen every one of his films.

莱昂纳多是我的偶像，他的每部电影我都看过。

相对应的，如果是说女英雄、女主角或者女性偶像

可以用

↓

heroine /ˈher.əʊ.ɪn/

harm

作名词：伤害

She meant no harm, she was just joking.

她并无恶意，她只是在开玩笑。

作动词：伤害

Thankfully no one was harmed in the accident.

谢天谢地，没有人在事故中受伤。

in harm's way是一个俚语

表示：在危险的地方

Now he is in harm's way.

现在他处在危险中。

逆行者不就是为了别人的安全

而将自己置于危险当中嘛~

相对应的：

在安全的地方

out of harm's way

The children will be here soon, you'd better put that plate out of harm's way.

孩子们很快就会来这里,你最好把盘子放在安全的地方。

我们之前学的是应试英语，用词往往不准确。

比如“一起出去玩”，说“Let's play together”，

就是错误的。

类似这样最易说错的英文还有好多，

我们历时3个月，

把他们全部整理了出来，