白发不是 white hair， 金发不是 gold hair， 如果你去国外看见一个满头白发的老奶奶叫 white hair grandma，小心听到挨揍！所以今天跟着必叔一起学习一下有关于“hair” 的一些表达吧！
grey hair（英式）
gray hair（美式）
白色头发不是指色板上的白色white，
指的是我们头上长出来苍白色带点灰暗那种，
因此使用gray来形式白头发。
举个例子：
Aunt Polly had drooped into a settled melancholy, and her gray hair had grown almost white.
波莉姨妈一直愁云笼罩，她灰白的头发几乎全白了。
其实gray hair还有另外一个形容情绪的意思哦，
我们可以联想到年纪轻轻有些人长了白发，
是担心的，紧张的，有压力的意思。
举个例子：
I have gray hair from raising four kids.
抚养四个孩子我真的觉得压力山大啊！
blonde hair/sandy hair.
因为之前国外种族歧视严重的原因，
很多种族歧视的人会把黄种人称为yellow，
这种行为真的很让人鄙视和讨厌。
而我们形容黄头发的时候不要使用yellow，
而是使用blonde hair/sandy hair
就是老外常指的“金黄的头发”。
举个例子：
She is a beauty with blond hair.
她是一个金发的美女。
脾气不好
red hair 不单单指一个人的发色是红色的，
延伸之意是看起来脾气不好的那样。
很多地方也曾经说过，
一个人red hair就是脾气特不好。
举个例子：
I'm not happy today. I met a red hair guest.
我今天很不开心，遇到了一个脾气古怪的客人。
发色词汇拓展
Black hair
黑发
Brown hair
棕发
今日坚持学习一小步，英语将进步一大步！
联系客服
