风吹一片叶，万物已惊秋。

早秋客舍

【唐・杜牧】

风吹一片叶，万物已惊秋。

独夜他乡泪，年年为客愁。

别离何处尽，摇落几时休。

不及磻溪叟，身闲长自由。

注释:

1.磻溪，读音pánxī，是一条溪流的名称，在今陕西省宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方，今存有钓鱼台。在古诗词中，磻溪也会代指姜子牙。

译文:

微风吹过，一片黄色的树叶掉落，才恍然觉察秋天已经都来了。
一个人身处异地他乡，每年都在忍受着深深的乡愁。
什么时候才能结束这长久的离别，返回故乡，就像这树叶，要什么时候才能停止掉落，全部落叶归根？
真是羡慕那磻溪边垂钓的姜太公啊，一身清闲自由自在。

作者简介:

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

成语填字游戏，边玩边学成语