打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《寓言》译文

本书中的寓言,可信度大概有十分之,重言略低,大概为分之七;因此,这二者中蕴含的卮言,其作用就像太阳升上天空一样,用赤子的童真凝聚人们的心,使之彼此交融,互相贯通。

寓言的可信度达到十分之九,是因为它是借助于同想要申说的道理没有直接关联的事情、现象来间接地揭示、论证那个道理:就像做父亲的人一般都不给自己的儿子做媒,因此媒人介绍他儿子的话也就难得被人怀疑一样。做父亲的自己来夸儿子,不如别人来做这事。但父亲夸儿子的话遭人怀疑其实错不在他,而在世风,因为人们总是附和、肯定“同于己”者说的话,对于“异于己”者说的话,则多半是抱相反态度。

只有十分之七的可信度,但可以用来止息们的争论,因为它们出自前辈老人之口。一个人年事已高,要是还没有人们期望于他的由经验升华而来的洞见,那他就配称为长者。一个人如果没有一点比后辈高明的见识,也就不足以指导后人一个不足以指导后人的人只能称作庸人

卮言的作用就像太阳升上天空一样,是用赤子的童真照亮和会聚人们的心,使之彼此交融,互相贯通;人据以推展开去,指导实际,就有了安身立命之地,可以尽享天年了。

人不说话,事物之间和人们之间就是齐一这种自在的齐一状态一旦被人论及,就不齐一了;同样地,只要人们去讨论齐一问题,原本存在的齐一也不齐一了所以说:要只说等于没有说的话。做到了这一点,就即使一生说话不止也等于什么也没有说,即使一生不曾过话也意味着留下过话总是有所根据对某事表示认可,也总是有所根据才对之不予认可;同样地,人总是有所根据对某事表示满意,也总是有所根据才对之表示不满意人满意什么呢自是满意自己满意的人不满意什么呢?自是不满意自己不满意的。人认可什么呢?自是认可自己愿意认可的不认可什么呢?自是不认可自己不愿意认可的。人本来就自己满意东西也本来就有愿意认可的东西,没有人没有他自己满意的东西,也没有人没有他愿意认可的东西。如果不能用赤子的童真会聚人们的心,使之彼此交融,互相贯通,谁能长久地忍受那种“与接为抅,日以心斗”的生存方式呢?万物都是世代相传过程中的一颗种子不同的方式代代相继,开始和终结者都上的一个点,彼此在地位上是没有差别的即是平等的。是上天造成的自然的均衡,天倪就是这自然的均衡

庄子对惠子说:“孔子的认识活动历时近六十年,这六十年中他的认识一直都在变化,往往先前认为对的,后来却认为错了,还不记得今天说对的事,是不是自己曾经多次说过那是错的。”

惠子说:“这是因为孔子既努力于道德修养,又重视接受新知识。”

庄子说:“(你这说的不是事实,)孔子其实弃绝了你说的‘勤志服知’,只是他不曾直接说过罢了。但孔子说过这话:‘人是从自然禀受材质,但是靠灵生存的,所以原本发音就是声律,出言就是法度。只因后来出现了功利仁义之类的观念,还有了相应的设施,人们才面对涉及好恶是非之事时,就唯求服人之口了。假如(和从前一样,)仍然以出于自然本性的言行服人之心而不敢稍有背离,那么立刻就会使天下实现长治久安的。’算了,不说了,看来我还比不上孔子呢。”

曾参第二次出来做官时,心情较前一次有所不同说:“我头次出来做官可以同时侍奉父母所以尽管俸禄只有三釜,但心里很快乐;后一次俸禄变为三千钟,但不能侍奉父母了,所我心里很悲伤。

孔子的弟子问孔子:“像曾参这样的(只求尽孝决不贪财的)人,该可以说是没有牵挂的人了吧?

孔子回答说:(他)已经在牵挂着啊!一个没有牵挂的人,会有哀伤吗?真正无所牵挂的人他看三釜也好,三千钟也好像是看雀儿蚊虻从他面前飞过一样。

颜成子游对东郭子綦说:自从听了的谈话,一年之后就不事修饰,不怕显露自己的真面目了,两年后就顺世俗,三年后就做到了处事,四年后就能随外界环境同变同化,五年后就成了众望所归之人,六年后就感到自己总是神清气爽,七年后就觉得我完全与自然融为一体,八年就忘却生死,九年之后更是达到了一个无比玄妙的境。

东郭子綦说:确实同时就是死。人们以为生死有别,是因为他们觉得死是有自的,即死总是由生到死,而生则明显无自,即说不出由什么到生。但果真是这样吗?如果真是这样,那么对人来说,死生二者哪一个是适合的,哪一个是不适合的呢?要了解天上的事,有暦数可作推测,要了解地上人间的事,有人据可为依凭,关于死生究竟哪个适合于人的问题,我该怎样去探求呢?既然没有人知道人的死生变化在哪里结束,怎么能说人没有了命即已经死了呢?既然没有人知道人的死生变化是从哪里开始,又怎么能说人有命,即是活着的呢。

阳子居南下到了沛那地方时,得知老聃也西行来秦国旅游了,他于是离开沛城去迎接,来到梁那地方时就遇到了老子。老子一见到阳子居就仰天叹:“我当初以为你是可以教育好的人,现在看来是不可能了

阳子居听了做回答。到了下榻的旅店他给老子奉上盥洗用具,一应俱全(等到老子梳洗完毕)就把鞋子脱在门外,跪下用膝盖走到老子面说:“刚接到先生时听先生那样责备弟子,我就想请先生考虑到先生旅途劳顿还休息过来就没开口了现在先生大概休息好了,恳请先生告诉我究竟有哪些表现不好

老聃说:“你看人时总是仰头张目,显得骄横跋扈,你这是向谁表示傲慢无礼要知道:大白若辱,盛德若不足。

阳子居听了,立刻显得很是不安,脸色了,说:我一定认真接受先生的教

这以前,阳子居旅店店里的客人对他出的旅店老板还亲自为他安排坐席,老板娘则替他拿毛巾梳子侍候盥洗,已经就坐的客人都赶忙给他让坐位,正在烤火的马上走开去给他腾位子;这以后,店客人则都争着与他坐在一起了。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
腔调|庄子:我说了什么
老子与孔子
《庄子•德充符》导读||道家修行的实证
莊子:寓言第二十七
23-卷九上第二十七寓言
孔子问礼老子 思想史上的空前盛事(4)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服