「掼」始见于《说文》小篆:
引自《字源》,第1065页
根据《说文》的解释,「掼」是一个形声字,左形右声,是「习惯」之「惯」的本字:
《说文》:摜,習也。从手,貫聲。《春秋傳》曰:摜瀆鬼神。
引自:《说文解字诂林》,页1182
「掼」字后来被「惯」字所代替,魏晋以后,「掼」表示「佩带,披挂」,如:
- 晋葛洪《抱朴子·博喻》:掼甲缨胄,非庙堂之饰。
- 《玉篇》、《广韵·谏韵》:掼,带也
后来,表示「摔,扔」,如明代通俗小说:
《水浒传》第二十六回:(武松)把那妇人头望西门庆脸上掼将来。
总的来说,「掼」字有下列五个义项:
引自:汉语大字典,第二版,第2067页
题主所说「掼」在吴语中表示「扔、摔」,其实不止吴语,很多方言都用这个字表达「扔、摔」。
比如上面所引的《西游记》、《水浒传》是很明显是明代的北方方言。《镜花缘》是清代的官话
我查了一下《汉语方言大词典》,汉语中从南到北,有九种方言都用「掼」表示「丢弃、摔」,但确实在吴语区分布最广:
引自,《汉语方言大词典》,页5394
在吴语、湘语、粤语等汉语方言中,表示「丢弃、摔、扔」的方言字「掼」,始见于小篆。
是一个形声字,从「手」,「贯」声,本义为「习惯」。
所以,「掼」是「惯」的本字。「惯」行而「掼」废。中古以后,「掼」又表示「披戴、佩戴」之义。
但是,这几个义项看不出「假借」和「引申」的线索,因此,极有可能是「同形字」,也即:不同时代的造字,字形偶然相同。
「同形字」跟「异体字」的概念正好相反:
异体字:字形不同,字义完全相同。
比如:「红色」的「红」和「女红」的「红」字形完全相同,却是不同的两个字。
「红色」的「红」,念「hong2」,是一个形声字,左形右声。
「女红」的「红」,念「gong1」,是一个会意字,表示「女人的针线活」,也即「女功」。
引自:《汉语大词典》,第4卷, 页261
联系客服