四川各地，有着很多的以“碥”“𡎚”为通名的地名，其中以“𡎚”为通名的地名尤其多且分布面较广。“碥”“𡎚”均为表达或描述地理形貌的用字，但由于二字音形相似，表义近同，故在地名中常被混用，甚至改作别字，其原有的含义或指向渐渐被人忘却。本文试着对这两类地名进行解析，为方便论述，下面分别用“碥地名”与“𡎚地名”来表示这两类地名。
碥[biǎn]，作为地名用字，早见于明清时期及以前。明《正字通》：“碥，音匾。……水疾崖倾曰碥。又蜀江自嘉州至荆门水路有燕子碥、阎王碥，皆险也。” 根据这样的解释，“碥”字可以理解为急流陡崖边的险路。清嘉庆年间学者、陕安道严如煜受命查勘川陕鄂三省边防，其编纂的《三省边防备览》一书中记载了大量山地地名，如火镰碥、甘家碥、百丈碥、阎王碥等，书中写道：“高山峻岭，沿途多碥路难行。……大水氹交巴州达县、东乡（今宣汉）县界，碥路沿涧陟岭，崎岖难行。” 书面用字“碥”，很有可能来源于当地原住民的俗语。清道光年间先后任四川按察使与陕西按察使的李星沅，在其日记中写道：清道光二十一年（1841）“廿三日，寅初起，卯正行，三十五里朝天关……又三十五里沙河驿尖，饭后五十五里广元食宿，所过飞仙岭、金鳌岭，皆依山临江，沙石磥河，土人呼为碥。”
▲ 明《正字通》内页
碥地名广泛见于四川各地，旧志中对此有些记载。清乾隆《屏山县志》：“斜碥在茨黎乡；城碥在凤村乡；庙子碥在瓜露乡。” 清嘉庆《彭县志》：“彭之九峰，岷之阴也，高插云汉……下为南天门、雷洞坪、普贤岩、观音岩、阎王碥……” 清嘉庆《犍为县志》：“崇祯间，县北杏坝黄角碥，水出怪石，商贾屡经覆舟。” 清道光《重庆府志》：“碥。……今江津县有阎王碥。” 清道光《大竹县志》：“黄泥碥，县北四十里，通梁万大道。” 清咸丰《冕宁县志》：“万宁桥在县东一百五十里阎王碥，距冕山三十里。” 民国《江安县志》：“锣锅碥香炉滩，县西上流十五里。”
从地域分布看，碥地名多集中在陕西与四川的交界地带。该区域山地为多，崖岸险峻之处自然不少，加之当地人的习惯称谓，相应地碥地名也多。例如，汉中通往蜀中的全长约500里的“连云栈”中，前后就有多个“碥”。其中有记载最为著名的是观音碥。清《蜀道驿程记》：“观音碥，旧名阎王碥，贾中丞汉复易今名。” 贾汉复，清康熙年间陕西巡抚。康熙三年（1664），贾汉复赴陕南巡视中见连云栈阎王碥段甚为奇险，遂安排工匠对其整修。完工后，贾汉复把“阎王碥”改名为“观音碥”，另撰写了《修碥记》并刻于崖壁上。《修碥记》中写道：“云栈中碥为最险，有燕子碥、甜竹碥，而阎王碥最险。” 关于该碥之“险”，清代文人张问陶曾作诗《观音碥》，诗中云：“伛偻扪古岩，径痩芒鞋仄。蟠曲沿洪涛，凸凹互掩匿。”
实际上，“碥”既表示沟壑边或山崖边的崎岖道路，也指沟壑边或山崖边较平缓的狭长地带，以及山腰中扁长的平缓地带。这样的地带往往也是农家聚落或自然村落所在处，因而很多碥地名就是农家聚落或自然村落的名字。清咸丰《天全州志》：“村南去为高家山，下为高家碥，鱼泉峡之内口也。” 清光绪《太平（今万源）县乡土志》：“过梨树溪石行过小河，上徐家碥至金竹坝，十五里上七里碥。”
▲ 四川山中多见的高崖深壑
▲ 山中碥路
从数量上看，四川境内碥地名较多的地方为川北广元的部分区域，以及川南内江及其周边一带。广元域内的碥地名，大多数的冠以姓氏，典型的如“某家碥”。这些碥地名中所涉及的姓氏有程、吴、李、陈、张、孙、贺、易、肖、梅、何、唐、赵、常、金、母、谢、丁、曹、马、曾，等等。这样的碥地名应该都是旧时聚族而居所形成的聚落地名。据《四川省广元县地名录（1988）》中的地名注释，原梅树乡春花村的梅家碥，“地处山碥，有梅姓居住得名。” 射箭镇板石村的母家碥，“地处山碥，以母姓居住为主取名。” 川南内江、威远、荣县、资中、资阳等地的碥地名，除了部分带有姓氏外，还有一些其他类型的碥地名。例如大碥、长田碥、长河碥、大河碥、三河碥、五里碥、石桥碥、龙洞碥、桐子碥、栗林碥、杉树碥、青㭎碥、茶子碥、黄金碥、碾子碥、瓦窑碥、磨刀碥、观音碥、阎王碥、牛王碥、走马碥、青狮碥，等等。显然，碥地名数量与种类的多少，能够反映出当地农人所居住的自然环境及其多样性的情况，也能反映出当地农人对地理形貌描述的语言习惯。
前面提到了“阎王碥”，四川不少地方有这样的地名。可以联想到，这些“阎王碥”所在处应该都是险峻之地。例如，据当地有关文献记载，昭化区文村乡双龙桥村的阎王碥，因“地处偏僻山碥，地势险要，行道困难，有生命之危”而得名；青川唐家河摩天岭处的阎王碥，因“陡岩临水，地势险要，以前多土匪在此打劫”而得名。其他的如南江赶场镇小巫峡中的阎王碥、通江诺水河镇诺水峡谷中的阎王碥、汉源皇木镇大渡河峡谷中的阎王碥等，也都在悬崖峭壁之中。不过，得名原因也有例外，威远高石镇藕塘村的阎王碥，则是因该处旧时有一阎王庙而得名。
▲ 青川摩天岭阎王碥所在位置
值得注意的是，紧邻四川的陕西各地还有很多以“砭”为通名的地名。“砭”与“碥”同音，二者用在地名中意思相近。清道光《安定（今陕西子长）县志》：“砭，字典音窆，山之沿边路曰砭。石家砭、李家砭皆是。” 地名用字中写作“碥”或“砭”，应属于地域性的约定俗成，即方言书面用字的习惯表达。例如，陕西宁强与四川广元交界处嘉陵江边的燕子砭，旧时写作“燕子碥”。
𡎚[piǎn]，四川方言中多读作[biǎn]。相对于“碥”字，“𡎚”字出现较晚，清代及以前各类字源类书籍均未收录。从土旁的“𡎚”作为地名用字，或是专造出来区分于从石旁的“碥”字，以表明所在处的地质差别。𡎚地名主要分布在四川地区，其方言特征明显。当代书籍《汉语大字典》中，对“𡎚”字的解释为“沿河的长条平地”。应该说，这样的解释不完全准确。我们可以从旧时文献中看到一些相关记载。例如，民国《乐山县志﹒方言》：“凡山边、水边皆曰𡎚。” 民国《简阳县志﹒方言》：“湖广。高原曰坪，又曰𡎚。” 民国《南溪县志﹒方言》：“田𡎚，谓梯田之壁也。” 根据这些记载，以及现存的一些𡎚地名所在处的地理形貌，可以分析确定出“𡎚”的实际含义。概括起来，“𡎚”，通常指沿河顺山的长条形地块，也指山腰或高处的带状平缓地块，即长条形的“坪”。
清代的一些地方志中记载有𡎚地名。例如，清乾隆《珙县志》中记载了桑树𡎚、青树𡎚、苦竹𡎚、大沟𡎚、南家𡎚、叶家𡎚等地名；清道光《宜宾县志》中记载了牛喜𡎚等地名，时牛喜𡎚与柏树溪、横江镇等都是宜宾县的大场。另，清乾隆《安岳县志》：“长河𡎚场，治北三十里。” 清同治《大邑县志》：“大溪河，源出崇庆州境之秦家山。……过福惠桥、大郎庙、杨山𡎚，至李家营入斜江河。”
▲ 清乾隆《珙县志》内页
▲ 清乾隆《安岳县志》内页
▲ 清道光《宜宾县志》内页
川北的苍溪、剑阁、梓潼等山地区域，以及川东北的通江、巴中、平昌、万源、宣汉、达川等大山区域，𡎚地名分布密集，数量相对较多。例如宣汉黄金镇双堰村一个村中就有六个𡎚地名。川南山区各地中，也分布有不少的𡎚地名。各地𡎚地名大多带有姓氏。以通江为例，当地𡎚地名中涉及的姓氏就有朱、吴、陈、隆、赵、苟、王、杜、李、宋、杨、贾、张、许、武、石、毛、马、韩、高、褚、任、殷、曾、邵、蔡、戴、刘、徐、曹等。各地带有姓氏的𡎚地名多种多样，五花八门。例如，梓潼的老何𡎚；达县的下周家𡎚、后杜𡎚；宣汉的马基𡎚、李思齐𡎚；珙县的张二𡎚；平昌的甘石𡎚，等等。据《四川省苍溪县地名录（1982）》中的解释，当地歧坪镇红雨村的王官员𡎚，因“地处平缓山坡，为一王姓官员的故里”而得名。另据《四川省达县地名录（1986）》中的解释，通川区北山镇顺堂村的顺堂𡎚，因旧时有“秀才杜顺堂居此”而得名。
成都平原西部边缘邛崃山南麓的大邑、邛崃、蒲江几地，以及成都平原西南部边缘的雅安、眉山一带，也是𡎚地名分布密集的地方。邛崃山南麓大片区域里，崇山峻岭，深沟高壑；雅安、眉山一带也是山重水复、千沟万壑。这些地方，“𡎚”形地貌不计其数，相应的𡎚地名也多如牛毛。这些𡎚地名大多也带有姓氏，如陈家𡎚、朱家𡎚、吴𡎚、赵𡎚等。与其他地方𡎚地名有着显著区别的是，此区域中的很多𡎚地名明确地表明“𡎚”的类型，如“河𡎚”或者“山𡎚”等。与沟河水凼有关的𡎚地名如苏河𡎚、周河𡎚、睢沟𡎚、岑沟𡎚、李埝𡎚、吴凼𡎚等；与山石有关的𡎚地名如谢山𡎚、余山𡎚、杨山𡎚、邱岩𡎚等。此外，还有一类“墙𡎚”地名，如傅墙𡎚、万墙𡎚、王墙𡎚、游墙𡎚等。“墙𡎚”为当地的俗称，即农舍外或田地边用土石垒砌的用作围护的长墙。使用叠字的𡎚地名也为这一带所特有，例如杨𡎚𡎚、陈𡎚𡎚、潘𡎚𡎚、庞𡎚𡎚、龚𡎚𡎚等。
四川各地的𡎚地名，细分开来，种类很多。其中与地理状况有关的如：大山𡎚（剑阁）、横山𡎚（雅安）、长岩𡎚（万源）、洞𡎚（简阳）、洞子𡎚（通江）、大地𡎚（平昌）、阴石𡎚（宣汉）、长河𡎚（安岳）、长滩𡎚（洪雅）、三河𡎚（威远）、潭河𡎚（眉山）、濠沟𡎚（眉山）、幺冲𡎚（名山）、火地𡎚（通江）、麻地𡎚（宣汉）、滥田𡎚（富顺）、二台𡎚（达县）、簸箕𡎚（资阳）、碗担𡎚（梓潼）等；反映人文环境的如：祠堂𡎚（通江）、砖房𡎚（巴中）、垮房子𡎚（巴中）、楼房𡎚（达县）、三院𡎚（苍溪）、油房𡎚（达县）、碾房𡎚（眉山）、烧房𡎚（眉山）、铁厂𡎚（苍溪）、石匠𡎚（剑阁）、小炉匠𡎚（万源）、戏场𡎚（苍溪）、寨子𡎚（梓潼）、学堂𡎚（仪陇）、堰塘𡎚（富顺）、堰沟𡎚（筠连）、大碑𡎚（仪陇）、寺岗𡎚（雅安）等；带有植物名的如：七树𡎚（通江）、橡子𡎚（巴中）、黄芩𡎚（万源）、柿子树𡎚（达县）、马桑𡎚（苍溪）、核桃𡎚（简阳）、桐子𡎚（筠连）、茶林𡎚（富顺）、油茶𡎚（名山）等。此外，还有不少其他类型的𡎚地名，如撬猪𡎚（简阳）、白羊𡎚（富顺）、狼只𡎚（达县）、金子𡎚（梓潼）、见贤𡎚（达县）、和尚𡎚（仪陇）、望郎𡎚（富顺），等等。限于篇幅，这里就不详细列举了。
一些“𡎚”很长，故而有了“长𡎚”“长河𡎚”之类的地名。例如，大巴山南麓的万源就有好几个很长的“𡎚”。据《四川省万源县地名录（1984）》记载，当地原皮窝乡七里𡎚村的七里𡎚，因“以此地处在长达七华里的山腰上”而得名；原梨树乡荆竹坝村的长岩𡎚，因“位于长达八华里的岩上”而得名；原井溪乡川心垭村的车心𡎚，因“位于绕山一圈的扁平山腰上”而得名。“七里𡎚”“长河𡎚”之类的地名，四川境内很多。另外，还有其他一些表达“𡎚”很长的𡎚地名，例如筠连沐义乡西林村的十二辽𡎚，即因“山𡎚连接甚远”而得名。
需要特别说明，山区里，特别是一些大山地带，当地所称的“𡎚”，其中大多数的就是前面提到的“碥”，即二者并无实质性差异，只是在书面表达时使用了不同的字而已。还可看到另外一种情况，即一些地方还有以“扁[biǎn]”为通名的地名。这类地名很早就有，或者说很早就出现了文字上的混用。例如，清乾隆《四川保宁府广元县志》：“南河，县南门外，源出藁本山之阳阎王扁。” 清乾隆《井研县志》：“三家扁，治西十五里。” 四川方言中，“碥”“𡎚”“扁”三字读音相同，山乡地名中使用“扁”字，大多属于同音字替代。
“扁地名”数量虽不多，但分布较广。例如，富顺板桥镇有地名朱扁；三台刘营镇有地名杨家扁；广安肖溪镇鹅滩村有地名汤家扁；蓬溪金龙镇珠槽沟村有地名张家扁扁；邻水椿木镇有地名黄金扁，等等。再如，合江有大土扁、长河扁、皂角扁等，当地茅山乡熊坝村的岩扁，因地处山岩下部、道路狭窄而得名；古蔺有青㭎扁、茅草扁、窄脚扁、长地扁等，当地丹桂镇环扁村的环扁，即因其为环山平地而得名。要注意的是，“扁地名”中，一些是原有的，一些则是由碥地名或𡎚地名改字而来。例如，巴中凤溪镇的董家𡎚，现改名为“董家扁”；巴中枣林镇的七里𡎚，现改名为“七里扁”。原用的“𡎚”字之所以会被改成“扁”字，主要的原因或是“𡎚”字属于生僻字不便使用。
岁月迁延中，一些碥地名与𡎚地名也在发生变化，甚至消失。例如，宜宾蕨南镇三块石村的阎王𡎚，因此处山高路险难行而得名，后改名为“连湾𡎚”；宜宾的喜捷镇，旧名“牛喜场”，其名来源于更早的地名“牛喜𡎚”，今喜捷镇与柏溪镇合并新设“柏溪街道”；安岳的长河𡎚，早在清乾隆时期即于此地设长河𡎚场，现“长河𡎚”更名为“长河源”。可以预见到，随着山河道路的整修、原地居民的搬迁与人居环境的变化，以及乡镇街道建制的调整等情况的出现，还会有更多的碥地名与𡎚地名发生变化或者消失。
四川地区的碥地名与𡎚地名，大多都是明清时期就已存在。这些地名的产生，源于时人对特定地理环境的认知及地方语言的形象运用。这些地名不仅反映了所在地的地理形貌，也承载着该地区特有的历史与习俗。因此可以说，这些地名的留存，也是一方风俗的传承与一方历史的记忆。
联系客服
