编辑：布雷恩·巴多
翻译：纯然的空
校对：无有
（连载20）
第四章 小我（7）
责任
拉马虚 所以，即使你只是尝试性地接纳，你所谓的“我的”任何行动实际上都不是“我的”行动——这只会根据上帝的意志而发生——那么，“你”所做的事伤害了别人，也不会成为你感到内疚的理由。事实上，每个人都携带着一个巨大的内疚包袱。大部分的念头都是：“我希望我没有做过这件事，这样某某就不会痛苦了”，或“这样我就不会灰心了。”
马库斯 是的，但没有内疚……
拉马虚 所以，我要说的是，马库斯，如果你真的接纳，无论如何，这都不是“你的”行动，那么，你为什么要感到内疚呢？如果你真的接纳，这不是“你的”行动，那么当这个行动得到了他人的赞扬时，马库斯为什么要感到骄傲呢？如果这根本就不是马库斯的行动，这只是马库斯看着发生的一些事，那么，我要说的是，没有内疚，也没有骄傲。
马库斯 没有内疚。甚至没有道德吗？
拉马虚 等一下我们会探讨这一点。没有内疚，没有骄傲，而且更重要的是，如果马库斯领悟到，除非上帝的意志，否则没有什么可能发生——这不是马库斯的行动——那么，马库斯也会知道，通过另一个身心有机体发生的事并不是“他（她）”的行动。因此，无论另一个身心有机体认为属于“他的”行为对你有什么影响，你都知道这不是“他的”行为。所以，你怎么可能称任何人为你的敌人呢？你怎么可能憎恨任何人呢？你怎么可能嫉妒任何人呢？一旦你接纳，没有人做了任何事——通过每一个身心有机体发生的行为，都是根据上帝的编程——那么，四件美好的事就发生了：没有内疚，没有骄傲，没有憎恨，没有嫉妒。生活变得简单。
现在，这必定会出现一些问题。这时的主要问题是：“如果我不对任何事情负责，任由事情发生，为什么我还要做事呢？为什么我不应该整天躺在床上呢？”
马库斯 我昨天就在想这个问题。
拉马虚 你看，这正是头脑-心智必定会问的一个无效问题。这个“我”是谁？它就是头脑-心智。头脑-心智就是“马库斯”。所以，头脑-心智，小我，说：“如果我没有做任何事，也不对任何事负责，为什么我还要做事呢？为什么我不应该躺在床上，无所事事呢？”答案非常简单，马库斯。马库斯认为“他”在行动，但是，真正行动的是什么？——能量，宇宙能量在通过这个身心有机体而运作。能量才是真正产生行动之“人”。因此，通过这个身心有机体运作或运行的宇宙能量，将会继续运行，而这个能量不会让马库斯悠闲多久。一些行动会通过这个身心有机体而发生，因为能量会带来行动——身体上的或精神上的。所以，这个身心有机体内在的宇宙能量，会继续引发行动，因为这是它的天性。宇宙能量的天性就是产生行动。
马库斯 整天躺在床上也会有点无聊。
拉马虚 这正是头脑-心智所说的，而且这相当正确。这也是它的另一部分。你刚刚所说的，实际上恰恰是我刚才说的：躺在床上会无聊，是因为内在的能量——你无法一直压抑、控制那个能量。你明白了吗？所以，你不可能一直无所事事。这是一个方面。第二个方面是责任。马库斯的头脑-心智问道：“如果我不用对我所做的事负责，为什么我不应该拿着一把枪出去杀掉二十个人呢？如果我没有责任，如果一切所发生之事都是上帝的意志，那么，为什么我不应该拿着一把枪出去杀人呢？”
马库斯 是的，但为什么我要这么做呢？
拉马虚 不，为什么你不应该做这件事呢？既然你没有责任，为什么你不应该这么做呢？关键在于，如果你不用对“你的”行为负责，为什么你不应该这么做呢？我是在举一个极端的例子。你看，答案再一次是这个基本的误解——你在说为什么“你”不应该这样做以及杀人？但实际发生的是，不存在做任何事的“你”。
马库斯 如果有个人枪击了二十人，这也是上帝的意志吗？
拉马虚 是，马库斯。这正是我要说的。也因此，我还要说的是，“你”不可能这么做，因为这个身心有机体没有被编程为杀死二十个无辜的人。所以，这个身心有机体怎么可能仅仅因为大脑听说“你”没有责任，就会做这样一件事呢？
马库斯 所以，实际上，就算你真的坐在床上无所事事也没有问题，因为无论如何，你无法做任何违背上帝意志的事情。
拉马虚 说得对。那么剩下的就是责任的问题了。一个谋杀者可能会说：“是的，谋杀发生了，但这个教导告诉我，‘我’没有犯谋杀罪，上帝犯下了谋杀罪。为什么我要被惩罚？”这就是下一个问题。你明白了吗？这个问题的答案非常简单——就每一个身心有机体而言，上帝的意志就是我所说的这个身心有机体命运——在被孕育的那一刻，就被封印好了。（节选自拉马虚著作《你的头在老虎口中》）
***
--- 责任 未完待续 ---
*征集不二论英文原版书籍*
请朋友们推荐或提供不二论英文原版书籍，如有不二论相关大师及其教导的英文著作（电子书或实体书均可），请在文下或公众号内留言，让更多的佳作得以翻译学习，谢谢大家！
联系客服
