了解西方社会的一个窗口，推荐《西方社会漫谈》

    著作人：张蕙兰女士（海外华侨）；

    献词：谨向中国青年献上这份谦诚努力的成果！

    协助者（被采访者）：柏忠言（她的老师、美国朝阳国际电子乐队的领队）；

    参与者：来自各自不同国度的乐队的其他几位青年音乐家；

    出版者：北京·群众出版社；

    写书的动机：张蕙兰女士说：“以前，我一生中唯一关心的只是我个人，而从来没关心过中国人民。但是自从我在马尼拉‘生命本质科学院’成为柏忠言的学生以后，在他写了一封非常有启发意义的信给我。他这样说：‘我非常高兴你（张蕙兰女士）立志献身为中国人民服务。……。你可以向他们介绍 发达国家和 发展中国家里正在猖獗为患的那些形形色色的社会问题呀。 ’ ”

    于是，张蕙兰女士写了这本。之后她又和柏忠言先生写了一本内容更为丰富、篇幅约为此书两倍的《西方社会病》（三联书店出版）。

    兹将《西方社会漫谈》的目录抄录如下：

    ● 序言    

    ○《朋友们》

    ○《我为什么哭》

    ○《物欲追求者忧心忡忡》 

    ○《穷人和有钱人》

    ○《黑暗中的许诺》

    ○《五匹野马》

    ○《游戏场变成了战场》

    ○《水》和《尼太·戈尔》

    ● 西方音乐歌曲问答 

    ○ 商业主义和受折损的理想

    ○ 毒品和流行音乐

    ○ 形形色色的流行音乐和摇摆音乐

    ○ 访华音乐会——不同文化的对比

    ○ 现代电子音乐——是坏的、好的。还是中性的呢？

    ● 柏忠言先生访问记

    ○ 犯罪问题

    ○ 枪械

    ○ 电视

    ○ 牛仔裤

    ○ 不正当的性关系与感官控制之争

    ○ 健康运动   

    ○ 环境保护

    ○ 生态和农业

    ○ 吸烟问题

    ●附录

    ●跋语

    此外，本书附有多幅照片以增加现实感。

    对于“同性恋”问题尤其使人触目惊心。在三藩市（旧金山）有 20 % 的同性恋者①。许多同性恋者的惯于每周和5个～10个同性恋伙伴进行交媾。这些同性伴侣通常是陌生人，有些人的同性恋伴侣有几千人，几千人！②现在美国允许美国军人进行同性恋 ?，唉，无论如何比日本的 性奴隶（慰安妇）还算人道一点吧！

    当然我国古代也有同性恋者。例如龙阳君是战国时魏王的男宠；王衍是晋惠帝的男宠；苻坚更荒唐，宠爱人家姐、弟二人，但这仅仅是极其罕见的个案。大清帝国晚期虽然腐败无能，但清朝廷仍然以儒学为治国之本。慈禧太后及其属下在这种环境之下，也不敢有过分越轨行为。然而英国大流氓 埃蒙德·巴恪思（Richmond·Backhouse）却极尽其造谣诬蔑在能事，以己之心，度人之腹。妖魔化中国人，手段极其恶毒。通过《西方社会漫谈》和《西方社会病》这两本书，可以窥见他们这一般人，尤其是巴恪思本人的道德品质。

-------------------------------------------------------

  【注释】① 见原书P.150   ②见原书P.154