他们是杭州之江大学同学。
他是之江才子,一穷小子,她是之江校花,大家小姐,也是才女,施蛰存说她的新诗有“不下冰心之才”。
他们因一首新诗而相识、相知、相爱。
之江大学
他在战乱时代的九年中写了308封情书,终于打动了这位曾经高举“我不要结婚我要读书”大旗的姑娘。
他就是《莎士比亚全集》的翻译者,著名翻译家朱生豪。30几年的短暂生命朱生豪做了两件挺出名的事儿,翻译莎剧、写情书。
姑娘名叫宋清如,1911年出生江苏张家港市一户富豪家庭。1932年进之江大学,1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣,1942年两人在战火中的上海举行了简单的婚礼,并携手进入莎士比亚的世界,对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下,深受学生敬爱。
1944年12月26日午后,朱生豪病危,临终喃喃呼唤:“清如,我要去了。”朱生豪因肺结核等多症并发撒手人寰,留下孤儿寡母及未竟的译莎事业。
这一年,宋清如才33岁,儿子则13个月,他们相恋了20年,夫妻生活只维持了两年。
1997年,宋清如与朱生豪分别整五十三年后,以86岁高龄去世,他们于天国团聚。
联系客服