我有一点英语方面的疑问，关于英文造字方面比如说给企业单位、孩子取名字的时候，外国人不像我们中国人取名一样把几个单词组合在一起，比如说中国人给企业取名字：百度 ，百和度都是单独的单词，刚取出来我们也知道念“baidu”可是外国人在造词的时候，比如运动品牌Adidas，我们现在知道它叫阿迪达斯可是这歌词在之前也没有现成的英语原意，只不过是几个字母的组合，和中文不一样，中文不可能用几个笔画自己造个字啊，我不是很明白，他们造词的原则是什么？而且读音为什么一定要叫阿迪达斯，我觉得也可以发艾迪达斯的音，就是首字母a可以发ai也可以发i的音，为什么必须这样念呢。这样的情况还有很多，对于外国的企业单位来说，随便几个字母组合在一起就是一个专用名词，为什么？这些词的读音有什么原则吗？哦，似乎明白了。可还是有些疑惑，假如说我如果就是外国一个普通的居民，不知道它的这些来历，也就不知道它的发音了？而我如果知道来历就能知道它的发音？这和中文一样吧，比如品牌'百度'，“犇牌”比如说我的文化层次低，我只认识百和度，不认识犇，是不是就只会知道百度念“baidu”，不知道“犇牌”念什么了呢？可不可以这样理解。英语中这样的情况多吗？我需要怎么才能记住呢？中文可以看汉语词典，英语这些造词怎么学习呢？感觉这样的造词在英语中特别多啊。遇到了就蒙着念吗?
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
