实用小句 | 「拒绝」除了 NO THANKS，还可以怎么说？

说到拒绝别人

相信大家的第一反应是

“ No thanks ”

这几乎是我们学英语时会的第一句话

当别人请我们看电影、吃饭的时候

如果要去就说“Yes”

不想去就说“No , thanks”

 

可是......

“No thanks”说多了也会显得尴尬

为了拯救这种尴尬

今天本番茄就为各位呈上简单实用的婉拒表达

快一起来看看吧~

 1 

I’ m good.  

这句话字面上的意思为「我很好」，但在实际使用的时候，更多表达的是「不用了，没关系」，是一种委婉地表示拒绝的说法。

比如以下场景：

① 当收到邀请时：

② 当你想拒绝别人的帮助的时候

Can I help you ？ / Do you need hands ？

I’m good . Thank you .

(谢谢，我自己来就好了。）

③  在酒店吃早餐，服务员问要不要咖啡的时候

 Would you like some coffee ？

I’m good . Thank you. 

(我不需要，谢谢。）

2

take a rain check. 

Rain check 是美国流行口语。典故出自棒球比赛，如果在棒球正赛到一半的时候下起了大雨来，球赛就会被取消，但是观众可以领一张 “雨票” , 或者原存根作为 rain check ，球赛改期举行时便可凭之入场。后来 rain check 被引申使用，广泛用于日常生活中。

比如：

Dinner，no chaperone .

(晚餐，就我俩。）

I think I'm gonna have to take a rain check.

(我想还是改天吧。）

3

 I’m sorry to turn you down.

turn down 一般的解释是把音量或者空调关小，而这里的 turn down 则有「拒绝」的意思。比如?

当接收到邀请时：

Can you come to my party right?

 I am sorry to turn you down .（很抱歉，我得拒绝你。）

4

 I’ll think about it . 

这句话在购物的时候很常用。

购物时总会遇到粘人的导购一直在给你推销产品，问你要不要这个要不要那个，这时候只要一句 “ I'll think about it ”，就可以完美脱身~

5

 I’d really rather not…  我实在不太想......  

这个用法非常生活化，当你觉得做某事很勉强，想要拒绝他人的时候就可以使用它。比如 ?

好啦~

以上就是番茄酱今天想和大家分享的几个句子

其实关于「委婉地拒绝」还有很多种说法

快去自行扩充你的 say no 脑回路吧~

就酱~

下次见吧~

图片来自《人人词典》