韩国女艺术家Jang Koal 笔下清丽俏皮的仕女画

来自韩国首尔的流行超现实主义（pop-surrealist） 艺术家Jang Koal ，擅长用东方笔法演绎卡通风情的女性图像，虽拥有深厚插画创作背景，但她仍喜爱尝试各种传统绘画技巧，并将复杂且多层次的颜料挥洒于桑树纤维制成的韩纸（hanji）上。

Jang Koa经常从亚洲文化撷取灵感，并藉由高对比性及个人化色彩的激荡，形塑出一帧又一帧风格诡艳、姿容媚态俨如蛇蝎美人的仕女画，里头杂糅了俏皮清丽韵味，但色调以及画面元素却又潜隐着怪谲不安，这些共同酝酿出氛围独到的超现实画作。

明眸朱唇的神秘女子，如猫一般冷傲妩媚

浓密睫毛、猫一般的双眸，再衬上绯红朱唇以及苍白如纸的透明感肌肤，正是这位艺术家笔下最为人铭镌于心的女性风情，藉由她们对世界的探索与观察，Jang Koal从中缓缓建立起大胆自主的女性意识叙事轴线。对此Jang Koal解释，「一个人若失去好奇心以及探索新事物的动力，比起未知还要更让人恐惧。」

近期她所描绘的仕女画，用戏谑场景、冷傲蛊媚神情勾勒出风华各具的神秘主角，她们青丝如绢的长发披垂过肩，到了发尾处，则蓦然连蜷成团变了黑猫。这种意象，仿佛诉说着历来人们所认知女人与猫在性格上一体两面的特质。

用传统桑皮纸，勾画当代女性丰韵

数个世纪以来，猫不仅是许多艺术家的最佳友伴，同时也是许多艺术创作的缪思，Jang Koal除了是位把猫入画并赋予奇幻意象的箇中高手，近期她的「幻影猫」（ Mirage Cat）系列作品，不仅是单纯诠释这个渊远流长的艺术主题，画中皮毛乌黑润泽的猫儿，其实是画中铜铃大眼女子的秀丽长发幻化成。

这项持续进行的「幻影猫」项目计画包含了一张素描以及绘于传统韩纸（又称高丽纸、桑皮纸）的三张压克力绘画。每个主题以传统肖像风格诠释，以或立或坐的姿态呈现于观者面前。

像是其中一幅肖像画里，主角身着一袭旖旎柔美、布满秾华花卉的洋装，满头乌溜溜黑发如瀑流泻而下，直到披落到主角的手臂时，成簇发丝变为猫的形体，并露出一双机警窥伺、尾端钩​翘如杏仁的猫眼。另一幅画里，穿着黑底红花上衣、将棕色长发沿两肩披放而下的女子，则左右各有同发色的猫，看上去就像把两只猫宠溺地捧在胸前，模样逗趣却也十分自然。

整体来看，画中女子似乎都不曾意识到长发幻化成猫的状态，因为她们的手都像抚摸秀发般抱着这些似猫非猫；至于画面底衬的元素多为植物园一类的自然风景，让Jang Koal的画在超现实主义的离奇感之余，增添了几分传统韩国仕女画韵味。